Dalgalandım da Duruldum - Muazzez Ersoyперевод на немецкий

Dalgalandım da Duruldum

Ich schwankte und beruhigte mich

Ne olusun güzelim sevsen beni

Was soll schon sein, mein Schöner, wenn du mich liebst

Yar deyipte sinene sarsan beni

Wenn du mich "Geliebter" nennst und an deine Brust drückst

Bir gün öldüreceksin

Eines Tages wirst du mich töten

En sonunda sen beni

Am Ende wirst du es sein, der mich vernichtet

Dalgalandımda duruldum

Ich schwankte und beruhigte mich

Koştum arından yoruldum

Ich rannte dir hinterher, wurde müde

Binlerce güzel sevdim de

Tausend Schöne habe ich geliebt, doch

En son sana vuruldum

Am Ende traf es nur dich mein Herz

Yaktın yıktın kül ettin

Du verbranntest, zerstörtest, machtest mich zu Asche

Erittin beni aşık gibi sevmezsen

Du zerschmolzest mich, wenn du mich nicht als Liebenden liebst

Kardeş gibi sev beni

Dann liebe mich wenigstens wie einen Bruder

Оцените перевод

Авторы: Writer Unknown, Ismen Osman

Альбом

Nostalji 4-5-6

1 Unutursun Diye
2 Benim Gözüm Sende
3 Yeşil Ördek Gibi
4 Nasıl Geçti Habersiz
5 Bir Cennettir Bu Dünya
6 Artık Mum Yak da Ara
7 Leylakların Altında
8 Hayat Harcadın Beni
9 Dayanılmaz Bir Çile
10 Kim Derdi ki Biz Ayrılacağız
11 Bu Ne Sevgi Ah
12 Dalgalandım da Duruldum
13 Aşığım Aşık
14 Bir Tatlı Tebessüm
15 Veda
16 Sen Bensiz Ben Sensiz
17 Benim de Canım Var
18 O Ağacın Altı
19 Karlı Bir Kış Günü
20 Sigaramda Duman Duman
21 Unut Beni
22 Yemenimde Hare Var
23 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
24 Sokağın Ardındayım
25 Hasta Ettin Beni
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Ah Yine Neşe-i Muhabbet
28 Gönlüm Yaralı
29 Yeşil Gözlerini Ufkuma Ger Ki
30 Yollarına Gül Döktüm
31 Belki Bir Sabah Geleceksin
32 Ölürsem Yazıktır
33 Yanıyormu Yeşil Köşkün Lambası
34 Seni Kırda Görmüşler
35 Batan Gün Kana Benziyor
36 Şu Dağları Delmeli
37 Merak Etme Sen
38 Bitmeyen Çile
39 Bilemezsin Ki
40 Falcı

Еще альбомы