Dargın Ayrılmayalım - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Dargın Ayrılmayalım

Çıkmadın pencereye ne göründün ne güldün
Gözlerim vagonları üzgün üzgün, dolaştı üzgün üzgün
Yolcular arasında aradım seni bir bir
Elimde soldu yazık, çiçeklerimle mendil çiçeklerimle mendil
Getirmiştim sana bir demet beyaz karanfil
Elimde soldu yazık, çiçeklerimle mendil çiçeklerimle mendil
Çiçeklerimle mendil

Lasst uns nicht im Streit trennen

Du tratest nicht ans Fenster, lächeltest nicht, erschienst nicht
Meine Augen wanderten traurig, traurig durch die Waggons
Unter den Passagieren suchte ich dich, einen nach dem anderen
In meiner Hand welkten, ach, meine Blumen und das Tuch, meine Blumen und das Tuch
Ich hatte dir einen Strauß weiße Nelken gebracht
In meiner Hand welkten, ach, meine Blumen und das Tuch, meine Blumen und das Tuch
Meine Blumen und das Tuch