Muazzez Ersoy - Deli Gibi Sevdim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Deli Gibi Sevdim




Deli Gibi Sevdim
Безумно любила
Neden saçların beyazlanmış arkadaş
Почему твои волосы поседели, друг,
Sana da benim gibi çektiren mi var
Тебя, как и меня, кто-то мучает?
Görüyorumki hergün meyhanedesin
Вижу, ты каждый день в таверне,
Yaşamaya küstürüp içtiren mi var
Кто-то тебя к жизни охладел и к питью пристрастил?
Bir zamanlar bende deli gibi sevdim)
Когда-то и я безумно любила,
O bana dert, ben ona mutluluk verdim) nakarat
Он мне боль, я ему счастье дарила. (припев)
Yıllardır soruyorum bu soruyu kendime)
Годами задаю себе этот вопрос,
Bilmemki bu dünyaya ben niye geldim)
Не знаю, зачем я на свет родилась.
Katlanmayı bilmeyen aşkı çekemez
Кто терпеть не умеет, тот любви не вынесет,
Aşka mahkum edilen garip gülemez
Кто любви обречен, тот несчастен и не смеётся.
Ben de yanmışım, senin gibi arkadaş
Я тоже сгорела, как и ты, друг мой,
Dünyanın derdi bitmez, böyle arkadaş
Горестям в этом мире нет конца, друг мой.





Авторы: Cengiz Tekin, Osman Ismen, Rifat Salliel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.