Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Gittimi Desem

Gittimi Desem

Muazzez Ersoy-Gitti Desem

Muazzez Ersoy - Gitti Desem

Uzun zaman görmesem seni

Even though I haven't seen you in a long time

Yinede unutamam

I still can't forget you

Dinle canım sevmiyorum diye

Listen, my love, I don't love you, I tell myself

Kendimi kandıramam

But I can't fool myself

Uzun zaman görmesem seni

Even though I haven't seen you in a long time

Yinede unutamam

I still can't forget you

Dinle canım sevmiyorum diye

Listen, my love, I don't love you, I tell myself

Kendimi kandıramam

But I can't fool myself

Kalbime yüzkere binkere söyledim

I've told my heart a hundred thousand times

Laf dinlemiyor

But it won't listen

Aşkı inkar edip

Denying my love,

Bir kalemde silmeye gücüm yetmiyor

I can't bring myself to erase it all with a stroke of the pen

Kalbime yüzkere binkere söyledim

I've told my heart a hundred thousand times

Laf dinlemiyor

But it won't listen

Aşkı inkar edip

Denying my love,

Bir kalemde silmeye gücüm yetmiyor

I can't bring myself to erase it all with a stroke of the pen

Gitmi desem kalmı desem

Should I say I'm gone or should I say I'm staying?

Bir karar veremedim

I can't make up my mind

Yüreğim darda çıkmaz yollarda

My heart is heavy, I'm lost

Öldüm öldüm dirildim

I've died and been resurrected countless times

Gitmi desem kalmı desem

Should I say I'm gone or should I say I'm staying?

Bir karar veremedim

I can't make up my mind

Yüreğim darda çıkmaz yollarda

My heart is heavy, I'm lost

Öldüm öldüm dirildim

I've died and been resurrected countless times

Gözlerimi sende açtım canım

I opened my eyes with you, my love

Seninle öleceğim

I will die with you

Senden uzak bir ömür geçse bile

Even if a lifetime passes away from you

Yinede seni seveceğim

I will still love you

Gözlerimi sende açtım canım

I opened my eyes with you, my love

Seninle öleceğim

I will die with you

Senden uzak bir ömür geçse bile

Even if a lifetime passes away from you

Yinede seni seveceğim

I will still love you

Kalbime yüzkere binkere söyledim

I've told my heart a hundred thousand times

Laf dinlemiyor

But it won't listen

Aşkı inkar edip

Denying my love,

Bir kalemde silmeye gücüm yetmiyor

I can't bring myself to erase it all with a stroke of the pen

Kalbime yüzkere binkere söyledim

I've told my heart a hundred thousand times

Laf dinlemiyor

But it won't listen

Aşkı inkar edip

Denying my love,

Bir kalemde silmeye gücüm yetmiyor

I can't bring myself to erase it all with a stroke of the pen

Gitmi desem kal mı desem

Should I say I'm gone or should I stay?

Bir karar vermedim

I've made up my mind

Yüreğim darda çıkmaz yollarda

My heart is heavy, I'm lost

Öldüm öldüm dirildim

I've died and been resurrected countless times

Gitmi desem kal mı desem

Should I say I'm gone or should I stay?

Bir karar vermedim

I've made up my mind

Yüreğim darda çıkmaz yollarda

My heart is heavy, I'm lost

Öldüm öldüm dirildim

I've died and been resurrected countless times

Gitmi desem kal mı desem

Should I say I'm gone or should I stay?

Bir karar vermedim

I've made up my mind

Yüreğim darda çıkmaz yollarda

My heart is heavy, I'm lost

Öldüm öldüm dirildim

I've died and been resurrected countless times

Оцените перевод

Альбом

Seni Seviyorum

дата релиза

19-01-2004

1 Gittimi Desem
2 Seni Seviyorum
3 Emanetim
4 Aşka Davet Olmaz
5 Seni Terk Ediyorum
6 Nar Tanem
7 Allah Var
8 Şaşırma
9 Dert Bende Derman Sende
10 Çok Gec Olmadan
11 Rüyalarda Buluşuruz
12 Alışırım
13 Deymen Benim Gamlı Yaslı Gönlüme
14 Deli Gibi Sevdim
15 Unutma Beni
16 Seni Seviyorum (Instrumental)

Еще альбомы