Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Gönlümün Sultanısın
Güneş
sensin,
ay
sensin
Ты
– солнце,
ты
– луна,
Gökteki
yıldız
sensin
Звезда
на
небе
– ты.
Güneş
sensin,
ay
sensin
Ты
– солнце,
ты
– луна,
Gökteki
yıldız
sensin
Звезда
на
небе
– ты.
Dünyalara
değişmem
Не
променяю
тебя
ни
на
что
на
свете,
Sen
her
şeyden
güzelsin
Ты
прекраснее
всех.
Dünyalara
değişmem
Не
променяю
тебя
ни
на
что
на
свете,
Sen
her
şeyden
güzelsin
Ты
прекраснее
всех.
Gönlümün
sultanısın
Ты
– султан
моего
сердца,
Sen
başımın
tacısın
Ты
– венец
на
моей
голове,
Tutunacak
dalımsın
Ты
– ветвь,
за
которую
я
держусь,
Canımsın,
canımsın
Ты
– моя
жизнь,
моя
душа.
Gönlümün
sultanısın
Ты
– султан
моего
сердца,
Sen
başımın
tacısın
Ты
– венец
на
моей
голове,
Tutunacak
dalımsın
Ты
– ветвь,
за
которую
я
держусь,
Canımsın,
canımsın
Ты
– моя
жизнь,
моя
душа.
Bahar
sensin,
yaz
sensin
Ты
– весна,
ты
– лето,
Kırda
kelebek
sensin
Ты
– бабочка
в
поле.
Bahar
sensin,
yaz
sensin
Ты
– весна,
ты
– лето,
Kırda
kelebek
sensin
Ты
– бабочка
в
поле.
Kimselere
değişmem
Ни
на
кого
тебя
не
променяю,
Sen
herkesten
güzelsin
Ты
прекраснее
всех.
Kimselere
değişmem
Ни
на
кого
тебя
не
променяю,
Sen
her
şeyden
güzelsin
Ты
прекраснее
всех.
Gönlümün
sultanısın
Ты
– султан
моего
сердца,
Sen
başımın
tacısın
Ты
– венец
на
моей
голове,
Tutunacak
dalımsın
Ты
– ветвь,
за
которую
я
держусь,
Canımsın,
canımsın
Ты
– моя
жизнь,
моя
душа.
Gönlümün
sultanısın
Ты
– султан
моего
сердца,
Sen
başımın
tacısın
Ты
– венец
на
моей
голове,
Tutunacak
dalımsın
Ты
– ветвь,
за
которую
я
держусь,
Canımsın,
canımsın
Ты
– моя
жизнь,
моя
душа.
Gönlümün
sultanısın
Ты
– султан
моего
сердца,
Sen
başımın
tacısın
Ты
– венец
на
моей
голове,
Tutunacak
dalımsın
Ты
– ветвь,
за
которую
я
держусь,
Canımsın,
canımsın
Ты
– моя
жизнь,
моя
душа.
Оцените перевод
1
Böyle Ayrılık Olmaz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
2 Güz Gülleri
3 Gündüzüm Seninle
4 Son Mektup
5 Elveda Meyhaneci
6 Gülüm Benim
7 Aşkımıza Ağlıyorum
8 Gönlümün Sultanısın
9 Şu Dağlarda Kar Olsaydım
10 Meyhanelerde Akşam Olunca
11 Köprüden Geçti Gelin
12 Çayeli'nden Öteye
13 Ayrılık Yaman Kelime
14 Oy Oy Emine
15 Mısırı Kuruttun mu?
16 Artık Sevmeyeceğim
17 Aşkın Bahardı
18 Bir Garip Yolcuyum
19 Bir Teselli Ver
20 Güller Ağlasın
21 İkimiz Bir Fidanız
22 Dağlar Dağlar
23 Benzemez Kimse Sana
24 Odasına Girdim Fincan Elinde
25 Tanbur Taksimi
26 Yağmur
27 İncecikten Bir Kar Yağar
28 Kanun Taksimi
29 Albümdeki Resimler
30 Körfezdeki Üç Beş Güzel
31 Bir Demet Yasemen
32 Klarnet Taksimi
33 Adalardan Bir Yar Gelir
34 Ney-Kemençe Taksimi
35 Olmaz Olmaz Bu İş Olamaz
36 Söyleyemem Derdimi
37 Tabancamın Sapını
38 Leyla Bir Özge Candır
39 Şarkılar Seni Söyler
40 Biz Çamlıca'nın Üç Gülüyüz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.