Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Her Şeyim Sensin

Her Şeyim Sensin

Senden uzaklarda sanma mutluyum
Perişan halimin sebebi sensin
Senden uzaklarda sanma mutluyum
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şey sensin
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Dilimden düşmeyen dualarımda
Her gece uykuda rüyalarımda
Dilimden düşmeyen dualarımda
Sönmeyen kor oldum can ocağımda
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Sönmeyen kor oldum can ocağımda
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum ben
Sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Hasreti kalbime gömemiyorum
Ben sensiz kendime yetemiyorum
Sensiz doğan günü istemiyorum
Bugünüm yarınım her şeyim sensin
Bugünüm yarınım her şeyim sensin

Senden uzaklarda sanma mutluyum
Perişan halimin sebebi sensin
Güzel gözlerine hasret doluyum
Bu günüm, yarınım her şeyim sensin, her şeyim sensin

Tu es tout pour moi

Ne crois pas que je sois heureuse loin de toi
Tu es la cause de mon désespoir
Ne crois pas que je sois heureuse loin de toi
Je suis pleine de nostalgie pour tes beaux yeux
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi
Je suis pleine de nostalgie pour tes beaux yeux
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Je ne peux pas enterrer la nostalgie dans mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas d'un jour qui se lève sans toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Je ne peux pas enterrer la nostalgie dans mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas d'un jour qui se lève sans toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Dans mes prières, qui ne quittent pas mes lèvres
Chaque nuit dans mes rêves
Dans mes prières, qui ne quittent pas mes lèvres
Je suis devenue un brasier inextinguible dans le foyer de mon cœur
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi
Je suis devenue un brasier inextinguible dans le foyer de mon cœur
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Je ne peux pas enterrer la nostalgie dans mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas d'un jour qui se lève sans toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Je ne peux pas enterrer la nostalgie dans mon cœur
Je ne peux pas vivre sans toi
Je ne veux pas d'un jour qui se lève sans toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi

Ne crois pas que je sois heureuse loin de toi
Tu es la cause de mon désespoir
Je suis pleine de nostalgie pour tes beaux yeux
Mon aujourd'hui, mon demain, tout est toi, tout est toi