Kaçın Kurası - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Kaçın Kurası

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum

Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın, gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay seni çıtır çıtır yemeli

Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası, ah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum

Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın, gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay seni çıtır çıtır yemeli

Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası, ah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Was für ein Schlitzohr

Mein Herzensauge ist geschlossen
Bewusst verfalle ich dir
Ein Fenster steht einen Spalt offen
Ich schwärme für alles an dir

Mein Süßer, woher ist dein Vater?
Woher stammen diese deine Brauen, diese deine Augen?
Was soll ich dir nur sagen?
Ay, dich möchte man am liebsten auffressen

Meine Güte, was für ein Schlitzohr ist das!
Was für ein Plagegeist, die Herzensmiete
Meine Güte, was für ein Schlitzohr ist das!
Was für ein Plagegeist, die Herzensmiete, ah

Aman, möge es uns vergönnt sein, Inschallah
Für deine Größe und Statur tausend Maschallah
Den Leiden, den Launen, die von dir kommen werden,
Den Worten, den Klängen, Eyvallah

Aman, möge es uns vergönnt sein, Inschallah
Für deine Größe und Statur tausend Maschallah
Den Leiden, den Launen, die von dir kommen werden,
Den Worten, den Klängen, Eyvallah

Mein Herzensauge ist geschlossen
Bewusst verfalle ich dir
Ein Fenster steht einen Spalt offen
Ich schwärme für alles an dir

Mein Süßer, woher ist dein Vater?
Woher stammen diese deine Brauen, diese deine Augen?
Was soll ich dir nur sagen?
Ay, dich möchte man am liebsten auffressen

Meine Güte, was für ein Schlitzohr ist das!
Was für ein Plagegeist, die Herzensmiete
Meine Güte, was für ein Schlitzohr ist das!
Was für ein Plagegeist, die Herzensmiete, ah

Aman, möge es uns vergönnt sein, Inschallah
Für deine Größe und Statur tausend Maschallah
Den Leiden, den Launen, die von dir kommen werden,
Den Worten, den Klängen, Eyvallah

Aman, möge es uns vergönnt sein, Inschallah
Für deine Größe und Statur tausend Maschallah
Den Leiden, den Launen, die von dir kommen werden,
Den Worten, den Klängen, Eyvallah

Aman, möge es uns vergönnt sein, Inschallah
Für deine Größe und Statur tausend Maschallah
Den Leiden, den Launen, die von dir kommen werden,
Den Worten, den Klängen, Eyvallah