Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Kaçın Kurası

Kaçın Kurası

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum

Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın, gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay seni çıtır çıtır yemeli

Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası, ah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum

Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın, gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay seni çıtır çıtır yemeli

Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası, ah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

Чья это судьба

Мои глаза любви закрыты,
Намеренно тебе пишу,
О, окошко приоткрыто,
Тобою я вся горю.

Милый, откуда твой отец?
Откуда эти брови, глаза, их блеск?
Что тебе сказать сейчас?
Ах, съела бы тебя, хрустящий мой алмаз!

Мама с папой, чья же это судьба,
Какая головная боль, плата за любовь,
Мама с папой, чья же это судьба,
Какая головная боль, плата за любовь, ах.

О, пусть нам это счастье достанется, иншаллах,
Твоему росту и осанке тысячу раз машаллах,
От тебя исходящим капризам, нежностям,
Словам, песням - покоряюсь, без сомненья.

О, пусть нам это счастье достанется, иншаллах,
Твоему росту и осанке тысячу раз машаллах,
От тебя исходящим капризам, нежностям,
Словам, песням - покоряюсь, без сомненья.

Мои глаза любви закрыты,
Намеренно тебе пишу,
О, окошко приоткрыто,
Тобою я вся горю.

Милый, откуда твой отец?
Откуда эти брови, глаза, их блеск?
Что тебе сказать сейчас?
Ах, съела бы тебя, хрустящий мой алмаз!

Мама с папой, чья же это судьба,
Какая головная боль, плата за любовь,
Мама с папой, чья же это судьба,
Какая головная боль, плата за любовь, ах.

О, пусть нам это счастье достанется, иншаллах,
Твоему росту и осанке тысячу раз машаллах,
От тебя исходящим капризам, нежностям,
Словам, песням - покоряюсь, без сомненья.

О, пусть нам это счастье достанется, иншаллах,
Твоему росту и осанке тысячу раз машаллах,
От тебя исходящим капризам, нежностям,
Словам, песням - покоряюсь, без сомненья.

О, пусть нам это счастье достанется, иншаллах,
Твоему росту и осанке тысячу раз машаллах,
От тебя исходящим капризам, нежностям,
Словам, песням - покоряюсь, без сомненья.