Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Nankör

Nankör

Yazık, yazık senle geçen günlere
Yazık, yazık sende kalan yüreğime
Bir anlık hatanla döndük bak deliye
Üzüldüm, sana değil kendime

Yazık, yazık senle geçen günlere
Yazık, yazık sende kalan yüreğime
Bir anlık hatanla döndük bak deliye
Üzüldüm, sana değil kendime

Seni duyar gibiyim, affet der gibisin
Yeniden başlayalım aşka der gibisin
Seni duyar gibiyim, affet der gibisin
Yeniden başlayalım aşka der gibisin

Ama sen anılardan bile silmeye değmez nankör
Nankör, nankör ve de vicdansız birisin
Ah, nankör
Nankör, nankör ve de vicdansız birisin

Yalan, yalan ördü bizim ağımızı
Yalan, yalan bozdu büyük sevdamızı
İhanet beni öyle üzüp kırmıştı ki
Unuttum seni ve aşkımızı

Seni duyar gibiyim, affet der gibisin
Yeniden başlayalım aşka der gibisin
Seni duyar gibiyim, affet der gibisin
Yeniden başlayalım aşka der gibisin

Ama sen anılardan bile silmeye değmez nankör
Nankör, nankör ve de vicdansız birisin
Ah, nankör
Nankör, nankör ve de vicdansız birisin

Nankör, nankör, nankör ve de vicdansız birisin

Ingrat

Quel dommage, quel dommage pour les jours que nous avons passés ensemble
Quel dommage, quel dommage pour le cœur que tu as gardé
Une erreur passagère nous a rendus fous
J'ai été blessée, mais pas par toi, par moi-même

Quel dommage, quel dommage pour les jours que nous avons passés ensemble
Quel dommage, quel dommage pour le cœur que tu as gardé
Une erreur passagère nous a rendus fous
J'ai été blessée, mais pas par toi, par moi-même

Je t'entends comme si tu disais « pardonne-moi »
Comme si tu disais « recommençons notre amour »
Je t'entends comme si tu disais « pardonne-moi »
Comme si tu disais « recommençons notre amour »

Mais tu ne mérites même pas d'être effacé de mes souvenirs, ingrat
Ingrat, ingrat et sans cœur
Oh, ingrat
Ingrat, ingrat et sans cœur

Le mensonge, le mensonge a tissé notre filet
Le mensonge, le mensonge a brisé notre grand amour
La trahison m'a tellement blessée et brisée
J'ai oublié toi et notre amour

Je t'entends comme si tu disais « pardonne-moi »
Comme si tu disais « recommençons notre amour »
Je t'entends comme si tu disais « pardonne-moi »
Comme si tu disais « recommençons notre amour »

Mais tu ne mérites même pas d'être effacé de mes souvenirs, ingrat
Ingrat, ingrat et sans cœur
Oh, ingrat
Ingrat, ingrat et sans cœur

Ingrat, ingrat, ingrat et sans cœur