Nasıl Geçti Habersiz - Muazzez Ersoyперевод на немецкий

Nasıl Geçti Habersiz

Wie verging es unbemerkt

Nasıl geçti habersiz

Wie verging es unbemerkt

O güzelim yıllarım

Diese schönen Jahre mein

Bazen gözyaşı oldu

Mal wurde es zu Tränen

Bazen içli bir şarkı

Mal zu einem traurigen Lied

Her anını eksiksiz

Jeden Moment vollkommen

Dün gibi hatırlarım

Erinnere ich mich wie gestern

Dudaklarımda tuzu

Auf meinen Lippen der Geschmack

İçimde durur aşkı

In mir bleibt die Liebe stehn

Her anını eksiksiz

Jeden Moment vollkommen

Dün gibi hatırlarım

Erinnere ich mich wie gestern

Dudaklarımda tuzu

Auf meinen Lippen der Geschmack

İçimde durur aşkı

In mir bleibt die Liebe stehn

Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler

Jene Blumen, die ich einst zum Kranz für dein Haar geflochten

Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı

Jene Quelle der Gazellen mit den schönen Augen dort

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Ben hala o günleri anarsam yaşıyorum

Wenn ich jener Tage noch gedenk, so leb ich wieder

Sanki mutluluğumuz geri gelecek gibi

Als ob unser Glück uns bald zurückkehren würd

Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum

Noch immer trag ich deine Schönheit in meinem Herz

Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

Wie eine weiße Blume, die vom Zweig man brach

Hala güzelliğini kalbimde taşıyorum

Noch immer trag ich deine Schönheit in meinem Herz

Dalından koparılmış beyaz bir çiçek gibi

Wie eine weiße Blume, die vom Zweig man brach

Hani o saçlarına taç yaptığım çiçekler

Jene Blumen, die ich einst zum Kranz für dein Haar geflochten

Hani o güzel gözlü ceylanların pınarı

Jene Quelle der Gazellen mit den schönen Augen dort

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Hani kuşlar, ağaçlar, binbir renkli çiçekler

Jene Vögel, Bäume, tausendfarbige Blumenpracht

Nasıl yakalamıştık saçlarından baharı

Wie wir einst den Frühling in deinen Haaren fingen

Оцените перевод

Авторы: Writer Unknown, Ismen Osman

Альбом

Nostalji 4-5-6

1 Unutursun Diye
2 Benim Gözüm Sende
3 Yeşil Ördek Gibi
4 Nasıl Geçti Habersiz
5 Bir Cennettir Bu Dünya
6 Artık Mum Yak da Ara
7 Leylakların Altında
8 Hayat Harcadın Beni
9 Dayanılmaz Bir Çile
10 Kim Derdi ki Biz Ayrılacağız
11 Bu Ne Sevgi Ah
12 Dalgalandım da Duruldum
13 Aşığım Aşık
14 Bir Tatlı Tebessüm
15 Veda
16 Sen Bensiz Ben Sensiz
17 Benim de Canım Var
18 O Ağacın Altı
19 Karlı Bir Kış Günü
20 Sigaramda Duman Duman
21 Unut Beni
22 Yemenimde Hare Var
23 Gezdiğim Dikenli Aşk Yollarında
24 Sokağın Ardındayım
25 Hasta Ettin Beni
26 Hicaz Humayun Peşrev
27 Ah Yine Neşe-i Muhabbet
28 Gönlüm Yaralı
29 Yeşil Gözlerini Ufkuma Ger Ki
30 Yollarına Gül Döktüm
31 Belki Bir Sabah Geleceksin
32 Ölürsem Yazıktır
33 Yanıyormu Yeşil Köşkün Lambası
34 Seni Kırda Görmüşler
35 Batan Gün Kana Benziyor
36 Şu Dağları Delmeli
37 Merak Etme Sen
38 Bitmeyen Çile
39 Bilemezsin Ki
40 Falcı

Еще альбомы