Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Rüyalarda Buluşuruz

Rüyalarda Buluşuruz

Yıllar var ki biz seninle
Bakışarak konuşuruz
Sevdalanmış kalbimizle
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Yıllar var ki biz seninle
Bakışarak konuşuruz
Sevdalanmış kalbimizle
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Aşk gülümüz solsa bile (aşk gülümüz solsa bile)
Gözümüz yaş dolsa bile (gözümüz yaş dolsa bile)
Zaman geçmiş olsa bile
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Aşk gülümüz solsa bile (aşk gülümüz solsa bile)
Gözümüz yaş dolsa bile (gözümüz yaş dolsa bile)
Zaman geçmiş olsa bile
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz

Hiç kimseye söylemeden
Hasretimiz bilinmeden
Gizli gizli görünmeden
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Hiç kimseye söylemeden
Hasretimiz bilinmeden
Gizli gizli görünmeden
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Aşk gülümüz solsa bile (aşk gülümüz solsa bile)
Gözümüz yaş dolsa bile (gözümüz yaş dolsa bile)
Zaman geçmiş olsa bile
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Aşk gülümüz solsa bile (aşk gülümüz solsa bile)
Gözümüz yaş dolsa bile (gözümüz yaş dolsa bile)
Zaman geçmiş olsa bile
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz

Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz

Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz
Rüyalarda buluşuruz, bu şarkıyla kavuşuruz
Bu şarkıyla kavuşuruz

Nous nous rencontrerons dans les rêves

Cela fait des années que nous nous parlons
En nous regardant dans les yeux
Avec nos cœurs amoureux
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Cela fait des années que nous nous parlons
En nous regardant dans les yeux
Avec nos cœurs amoureux
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Même si notre rose d'amour se fane (même si notre rose d'amour se fane)
Même si nos yeux sont remplis de larmes (même si nos yeux sont remplis de larmes)
Même si le temps a passé
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Même si notre rose d'amour se fane (même si notre rose d'amour se fane)
Même si nos yeux sont remplis de larmes (même si nos yeux sont remplis de larmes)
Même si le temps a passé
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson

Sans le dire à personne
Sans que notre nostalgie ne soit connue
Sans nous montrer en secret
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Sans le dire à personne
Sans que notre nostalgie ne soit connue
Sans nous montrer en secret
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Même si notre rose d'amour se fane (même si notre rose d'amour se fane)
Même si nos yeux sont remplis de larmes (même si nos yeux sont remplis de larmes)
Même si le temps a passé
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Même si notre rose d'amour se fane (même si notre rose d'amour se fane)
Même si nos yeux sont remplis de larmes (même si nos yeux sont remplis de larmes)
Même si le temps a passé
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson

Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson

Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous rencontrons dans les rêves, nous nous retrouvons avec cette chanson
Nous nous retrouvons avec cette chanson