Sen Gideli - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Sen Gideli

Sen gideli alev aldı bu yürek
Bir gün sana bir gün bana yanıyor
Can evimde kan kırmızı bir çiçek
Bir gün sana bir gün bana kanıyor

Sen gideli alev aldı bu yürek
Bir gün sana bir gün bana yanıyor
Can evimde kan kırmızı bir çiçek
Bir gün sana bir gün bana kanıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Sen gideli boyun büktü anılar
Her gün bende sabahlıyor acılar
Selamını çoktan kesti umutlar
Bir gün sana bir gün bana küsüyor

Sen gideli boyun büktü anılar
Her gün bende sabahlıyor acılar
Selamını çoktan kesti umutlar
Bir gün sana bir gün bana küsüyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Seit du gegangen bist

Seit du gegangen bist, ist dieses Herz entflammt
Einen Tag brennt es für dich, einen Tag für mich
In meinem tiefsten Inneren eine blutrote Blume
Einen Tag blutet sie für dich, einen Tag für mich

Seit du gegangen bist, ist dieses Herz entflammt
Einen Tag brennt es für dich, einen Tag für mich
In meinem tiefsten Inneren eine blutrote Blume
Einen Tag blutet sie für dich, einen Tag für mich

Es ist nicht so leicht zu sagen 'vergiss'
In jeder Ecke der Schatten deiner Abwesenheit
Meine Tränen sind ein Brunnen des Abschieds
Einen Tag weinen sie für dich, einen Tag für mich

Es ist nicht so leicht zu sagen 'vergiss'
In jeder Ecke der Schatten deiner Abwesenheit
Meine Tränen sind ein Brunnen des Abschieds
Einen Tag weinen sie für dich, einen Tag für mich

Seit du gegangen bist, haben die Erinnerungen den Kopf gesenkt
Jeden Tag wachen die Schmerzen bei mir auf
Die Hoffnungen grüßen schon lange nicht mehr
Einen Tag sind sie auf dich, einen Tag auf mich eingeschnappt

Seit du gegangen bist, haben die Erinnerungen den Kopf gesenkt
Jeden Tag wachen die Schmerzen bei mir auf
Die Hoffnungen grüßen schon lange nicht mehr
Einen Tag sind sie auf dich, einen Tag auf mich eingeschnappt

Es ist nicht so leicht zu sagen 'vergiss'
In jeder Ecke der Schatten deiner Abwesenheit
Meine Tränen sind ein Brunnen des Abschieds
Einen Tag weinen sie für dich, einen Tag für mich

Es ist nicht so leicht zu sagen 'vergiss'
In jeder Ecke der Schatten deiner Abwesenheit
Meine Tränen sind ein Brunnen des Abschieds
Einen Tag weinen sie für dich, einen Tag für mich
Einen Tag weinen sie für dich, einen Tag für mich