Sen Gideli - Muazzez Ersoy перевод на английский

Sen Gideli

Sen gideli alev aldı bu yürek
Bir gün sana bir gün bana yanıyor
Can evimde kan kırmızı bir çiçek
Bir gün sana bir gün bana kanıyor

Sen gideli alev aldı bu yürek
Bir gün sana bir gün bana yanıyor
Can evimde kan kırmızı bir çiçek
Bir gün sana bir gün bana kanıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Sen gideli boyun büktü anılar
Her gün bende sabahlıyor acılar
Selamını çoktan kesti umutlar
Bir gün sana bir gün bana küsüyor

Sen gideli boyun büktü anılar
Her gün bende sabahlıyor acılar
Selamını çoktan kesti umutlar
Bir gün sana bir gün bana küsüyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

Öyle kolay değil unut demesi
Her köşede sensizliğin gölgesi
Gözyaşlarım bir ayrılık çeşmesi
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor
Bir gün sana bir gün bana ağlıyor

You've Been Gone

Since you've been gone, this heart has been ablaze
Burning for you one day, for me the next
A blood-red flower in the core of my being
Bleeding for you one day, for me the next

Since you've been gone, this heart has been ablaze
Burning for you one day, for me the next
A blood-red flower in the core of my being
Bleeding for you one day, for me the next

It's not so easy to say, "Forget him"
Your absence haunts me at every turn
My tears are a fountain of separation
Weeping for you one day, for me the next

It's not so easy to say, "Forget him"
Your absence haunts me at every turn
My tears are a fountain of separation
Weeping for you one day, for me the next

Since you've been gone, memories have bowed their heads
Each day, pain awakens within me
Hope has long since ceased its greetings
Bearing a grudge against you one day, against me the next

Since you've been gone, memories have bowed their heads
Each day, pain awakens within me
Hope has long since ceased its greetings
Bearing a grudge against you one day, against me the next

It's not so easy to say, "Forget him"
Your absence haunts me at every turn
My tears are a fountain of separation
Weeping for you one day, for me the next

It's not so easy to say, "Forget him"
Your absence haunts me at every turn
My tears are a fountain of separation
Weeping for you one day, for me the next
Weeping for you one day, for me the next