Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Seni Seviyorum

Seni Seviyorum

Bilmiyorum kaç yıl oldu
Sen gideli buralardan
Bilmiyorum kaç yıl oldu
Sen gideli buralardan

Sanma unuttum sanma mutluyum
Inan hala seviyorum
Sanma unuttum sanma mutluyum
Deli gibi seviyorum

Dön sevgilim dön, dön ne olur
Bekliyorum bekleyeceğim
Dön sevgilim dön, dön ne olur
Bekliyorum bekleyeceğim

Sevemiyorum istemiyorum
Senin yerine hiç kimseyi
Sevemiyorum istemiyorum
Senden sonra hiç kimseyi

Bilmiyorum neredesin
Hangi yaban ellerdesin
Bilmiyorum neredesin
Hangi yaban ellerdesin

Aylar geçsede yıllar geçsede
Ölmeyecek bende sevgin
Aylar geçsede yıllar geçsede
Ölmeyecek bende sevgin

Dön sevgilim dön, dön ne olur
Bekliyorum bekleyeceğim
Dön sevgilim dön, dön ne olur
Bekliyorum bekleyeceğim

Sevemiyorum istemiyorum
Senin yerine hiç kimseyi
Sevemiyorum istemiyorum
Senden sonra hiç kimseyi

Je t'aime

Je ne sais pas combien d'années sont passées
Depuis que tu as quitté ces lieux
Je ne sais pas combien d'années sont passées
Depuis que tu as quitté ces lieux

Ne pense pas que je t'ai oubliée, ne pense pas que je suis heureuse
Crois-moi, je t'aime toujours
Ne pense pas que je t'ai oubliée, ne pense pas que je suis heureuse
Je t'aime follement

Reviens, mon amour, reviens, s'il te plaît
Je t'attends, je continuerai à t'attendre
Reviens, mon amour, reviens, s'il te plaît
Je t'attends, je continuerai à t'attendre

Je ne peux pas aimer, je ne veux pas
Personne d'autre à ta place
Je ne peux pas aimer, je ne veux pas
Personne d'autre après toi

Je ne sais pas où tu es
Dans quels pays étrangers tu te trouves
Je ne sais pas où tu es
Dans quels pays étrangers tu te trouves

Que des mois ou des années passent
Mon amour pour toi ne mourra jamais
Que des mois ou des années passent
Mon amour pour toi ne mourra jamais

Reviens, mon amour, reviens, s'il te plaît
Je t'attends, je continuerai à t'attendre
Reviens, mon amour, reviens, s'il te plaît
Je t'attends, je continuerai à t'attendre

Je ne peux pas aimer, je ne veux pas
Personne d'autre à ta place
Je ne peux pas aimer, je ne veux pas
Personne d'autre après toi