Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Seviyorum Çok

Seviyorum Çok

Seni her gördüğümde tüylerim diken diken
Kalbim güm güm atar nereden geldiysen
Kara sevda benimkisi kimse bulamadı çaresini
Ben seni seviyorum çok

Yıldızların arasında ışığın olabilir miyim
Damarlarında akan kanın olabilir miyim
Bağırıp çağırabilir miyim
Sevgimi haykırabilir miyim
Hiç bir şeyin değeri yok ben seni seviyorum

Yıldızların arasında ışığın olabilir miyim
Damarlarında akan kanın olabilir miyim
Bağırıp çağırabilir miyim
Sevgimi haykırabilir miyim
Hiç bir şeyin değeri yok ben seni seviyorum çok

Yanıma geldiğinde kendimden geçiyorum
Allahım sen yardım et kalpten severken
Kara sevda benimkisi kimse bulamadı çaresini
Ben seni seviyorum çok

Yıldızların arasında ışığın olabilir miyim
Damarlarında akan kanın olabilir miyim
Bağırıp çağırabilir miyim
Sevgimi haykırabilir miyim
Hiç bir şeyin değeri yok ben seni seviyorum

Yıldızların arasında ışığın olabilir miyim
Damarlarında akan kanın olabilir miyim
Bağırıp çağırabilir miyim
Sevgimi haykırabilir miyim
Hiç bir şeyin değeri yok ben seni seviyorum çok

Я так тебя люблю

Всякий раз, когда я вижу тебя, у меня мурашки по коже бегут,
Сердце мое бешено бьется, откуда ты только взялся?
Моя любовь - черная, никто не смог найти от нее лекарства,
Я так тебя люблю.

Могу ли я стать твоим светом среди звезд?
Могу ли я быть кровью, текущей по твоим венам?
Могу ли я кричать и звать тебя?
Могу ли я прокричать о своей любви?
Ничто не имеет значения, я люблю тебя.

Могу ли я стать твоим светом среди звезд?
Могу ли я быть кровью, текущей по твоим венам?
Могу ли я кричать и звать тебя?
Могу ли я прокричать о своей любви?
Ничто не имеет значения, я так тебя люблю.

Когда ты приходишь ко мне, я теряю голову,
Боже мой, помоги мне, ведь я люблю тебя всем сердцем.
Моя любовь - черная, никто не смог найти от нее лекарства,
Я так тебя люблю.

Могу ли я стать твоим светом среди звезд?
Могу ли я быть кровью, текущей по твоим венам?
Могу ли я кричать и звать тебя?
Могу ли я прокричать о своей любви?
Ничто не имеет значения, я люблю тебя.

Могу ли я стать твоим светом среди звезд?
Могу ли я быть кровью, текущей по твоим венам?
Могу ли я кричать и звать тебя?
Могу ли я прокричать о своей любви?
Ничто не имеет значения, я так тебя люблю.