Unutma Beni - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Unutma Beni

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
Unutma beni unutama beni
Gözünden damlayamayan gözyaşın olayım
Unutma beni unutama beni

Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni unutama beni

Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya alışırken
Sen de unutma beni unutama beni

Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
Unutma beni unutama beni
Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
Unutma beni unutama beni

Gölgen gibi adım adım
Her solukta benim adım
Ben nasıl ki unutmadım
Sen de unutma beni unutama beni

Sevişirken, öpüşürken
Yapayalnız dolaşırken
Unutmaya alışırken
Sen de unutma beni unutama beni
Sen de unutma beni unutama beni

Vergiss mich nicht

Ich möchte der Schlucken sein, der in deiner Kehle steckt
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Ich möchte die Träne sein, die dein Auge nicht vergießt
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht

Wie ein Schatten, Schritt für Schritt
Mit jedem Atemzug mein Name
So wie ich dich nie vergaß
Vergiss auch du mich nicht, vergiss mich nicht

Wenn du liebst, wenn du küsst
Wenn du einsam umherirrst
Wenn du meinst, du vergisst
Vergiss auch du mich nicht, vergiss mich nicht

In den endlos dunklen Nächten
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht
Wenn dein Herz den Schmerz spürt,
Vergiss mich nicht, vergiss mich nicht

Wie ein Schatten, Schritt für Schritt
Mit jedem Atemzug mein Name
So wie ich dich nie vergaß
Vergiss auch du mich nicht, vergiss mich nicht

Wenn du liebst, wenn du küsst
Wenn du einsam umherirrst
Wenn du meinst, du vergisst
Vergiss auch du mich nicht, vergiss mich nicht
Vergiss auch du mich nicht, vergiss mich nicht