Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Yazımı Kışa Çevirdin
Yazımı
kışa
çevirdin
Ты
превратил
лето
в
зиму,
Bak
gözümde
yaşa
Leyla'm
Смотри,
Лейла,
в
глазах
моих
слёзы.
Yazımı
kışa
çevirdin
Ты
превратил
лето
в
зиму,
Bak
gözümde
yaşa
Leyla'm
Смотри,
Лейла,
в
глазах
моих
слёзы.
Viran
oldu
evim
yurdum
Разрушен
мой
дом,
моя
обитель,
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу,
Лейла,
всё
будет
впустую.
Ne
söylesem
boşa
Leyla'm,
boşa
Leyla'm
Что
ни
скажу,
Лейла,
всё
будет
впустую,
впустую,
Лейла.
Mevla'm
ayrılık
vermesin
Господи,
молю,
не
разлучай
нас,
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небе,
Лейла.
Gökte
uçan
kuşa
Leyla'm,
kuşa
Leyla'm
Как
птицу
в
небе,
Лейла,
птицу,
Лейла.
Aşkınla
yaktın
sinemi
Твоей
любовью
ты
сжёг
мне
душу,
Aldın
gittin
benden
beni
Забрал
меня
у
себя,
Aşkınla
yaktın
sinemi
Твоей
любовью
ты
сжёг
мне
душу,
Aldın
gittin
benden
beni
Забрал
меня
у
себя.
Viran
eyle,
dilhan
evi
Превратил
в
руины,
дом
моей
души,
Vurdun
taştan
taşa
Leyla'm
Бросил,
как
камень
о
камень,
Лейла.
Çaldın
taştan
taşa
Leyla'm,
taşa
Leyla'm
Разбил,
как
камень
о
камень,
Лейла,
о
камень,
Лейла.
Viran
eyle,
dilhan
evi
Превратил
в
руины,
дом
моей
души,
Vurdun
taştan
taşa
Leyla'm
Бросил,
как
камень
о
камень,
Лейла.
Çaldın
taştan
taşa
Leyla'm,
taşa
Leyla'm
Разбил,
как
камень
о
камень,
Лейла,
о
камень,
Лейла.
Böyle
kader
böyle
zulüm
Такая
судьба,
такая
жестокость,
Gelir
garip
başa
Leyla'm,
başa
Leyla'm
Выпадает
на
долю
бедняка,
Лейла,
на
мою
долю,
Лейла.
Gelir
garip
başa
Leyla'm,
başa
Leyla'm
Выпадает
на
долю
бедняка,
Лейла,
на
мою
долю,
Лейла.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.