Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Çıra

Çıra

Yağmur toprağa yazlar yaprağa
Sevda kullara can veriyor
Göz göze bakmadan, koynuna yatmadan
Sevdan gönlümde zor duruyor

Badem dillere, tatlı sözlere
Haylaz gözlere, içim gidiyor
Badem dillere, tatlı sözlere
Haylaz gözlere, içim gidiyor

Canım kurban seni doğuran anaya
Aman ölürüm yâr, gel diyen bir bakışına
Çıra düştü kalpteki aşk kuyusuna
Yanar aşkınla

Canım kurban seni doğuran anaya
Aman ölürüm yâr, gel diyen bir bakışına
Çıra düştü kalpteki aşk kuyusuna
Yanar aşkınla

Yağmur toprağa yazlar yaprağa
Sevda kullara can veriyor
Göz göze bakmadan, koynuna yatmadan
Sevdan gönlümde zor duruyor

Badem dillere, tatlı sözlere
Haylaz gözlere, içim gidiyor
Badem dillere, tatlı sözlere
Haylaz gözlere, içim gidiyor

Canım kurban seni doğuran anaya
Aman ölürüm yâr, gel diyen bir bakışına
Çıra düştü kalpteki aşk kuyusuna
Yanar aşkınla

Canım kurban seni doğuran anaya
Aman ölürüm yâr, gel diyen bir bakışına
Çıra düştü kalpteki aşk kuyusuna
Yanar aşkınla

Лучина

Дождь земле, лето листве,
Любовь рабам жизнь дает.
Не взглянув друг другу в глаза, не уснув в твоих объятьях,
Любовь твоя с трудом в моем сердце остается.

Миндальным устам, сладким речам,
Шаловливым глазам, душа моя стремится.
Миндальным устам, сладким речам,
Шаловливым глазам, душа моя стремится.

Душа моя жертва матери, что тебя родила,
Ах, умру я, милый, от одного твоего взгляда, зовущего меня.
Лучина упала в колодец любви в моем сердце,
Горит твоей любовью.

Душа моя жертва матери, что тебя родила,
Ах, умру я, милый, от одного твоего взгляда, зовущего меня.
Лучина упала в колодец любви в моем сердце,
Горит твоей любовью.

Дождь земле, лето листве,
Любовь рабам жизнь дает.
Не взглянув друг другу в глаза, не уснув в твоих объятьях,
Любовь твоя с трудом в моем сердце остается.

Миндальным устам, сладким речам,
Шаловливым глазам, душа моя стремится.
Миндальным устам, сладким речам,
Шаловливым глазам, душа моя стремится.

Душа моя жертва матери, что тебя родила,
Ах, умру я, милый, от одного твоего взгляда, зовущего меня.
Лучина упала в колодец любви в моем сердце,
Горит твоей любовью.

Душа моя жертва матери, что тебя родила,
Ах, умру я, милый, от одного твоего взгляда, зовущего меня.
Лучина упала в колодец любви в моем сердце,
Горит твоей любовью.