Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - İçimdeki Özlemi

İçimdeki Özlemi

Ne istedin ne verdin, aklında mı hesabı?
Öylesine büyük ki yaptığının günahı
Bana yazar melekler bu gidişle sevabı
Bana yazar melekler bu gidişle sevabı

Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki
Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki

Hani sevgi bağıdır, aşk ve sevda diyordun?
En güzel senelere benimle geliyordun
Hani sözde beni sen, benden çok seviyordun?
Hani sözde beni sen, benden çok seviyordun?

Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki
Sana kalbimi verdim, bana verdiğin ne ki
Sen üzülme sevgilim, böyle de olsa peki

Böyle de olsa peki
Böyle de olsa peki

Le désir qui habite mon cœur

Qu'as-tu demandé, qu'as-tu donné, as-tu le compte en tête ?
Le péché de ce que tu as fait est si grand
Les anges écriront pour moi, avec cette conduite, la récompense
Les anges écriront pour moi, avec cette conduite, la récompense

Je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Ne te décourage pas mon amour, même comme ça, tant pis
Je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Ne te décourage pas mon amour, même comme ça, tant pis

On disait que c'était un lien d'amour, l'amour et la passion ?
Tu venais avec moi pour les plus belles années
On disait que tu m'aimais plus que moi-même ?
On disait que tu m'aimais plus que moi-même ?

Je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Ne te décourage pas mon amour, même comme ça, tant pis
Je t'ai donné mon cœur, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Ne te décourage pas mon amour, même comme ça, tant pis

Même comme ça, tant pis
Même comme ça, tant pis