Şu Dağlarda Kar Olsaydım - Muazzez Ersoy перевод на немецкий

Şu Dağlarda Kar Olsaydım

Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım
Şu dağlarda kar olsaydım olsaydım
Bir asi rüzgar olsaydım olsaydım

Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım
Arar bulur muydun beni beni
Sahipsiz mezar olsaydım olsaydım

Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım
Şu bozkırda han olsaydım olsaydım
Yıkık perişan olsaydım olsaydım

Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım
Yine sever miydin beni beni
Simsiyah duman olsaydım olsaydım

Şu yarada kan olsaydım olsaydım
Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım
Şu yarada kan olsaydım olsaydım
Dökülüp ziyan olsaydım olsaydım

Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım
Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım

Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım
Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım

Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım
Bu dünyada yerim yokmuş yokmuş
Keşke bir yalan olsaydım olsaydım

Wäre ich Schnee auf diesen Bergen

Wäre ich Schnee auf diesen Bergen, wäre ich
Wäre ich ein wilder Wind, wäre ich
Wäre ich Schnee auf diesen Bergen, wäre ich
Wäre ich ein wilder Wind, wäre ich

Würdest du mich suchen und finden, mich
Wäre ich ein einsames Grab, wäre ich
Würdest du mich suchen und finden, mich
Wäre ich ein einsames Grab, wäre ich

Wäre ich eine Herberge in dieser Steppe, wäre ich
Zerfallen und verlassen, wäre ich
Wäre ich eine Herberge in dieser Steppe, wäre ich
Zerfallen und verlassen, wäre ich

Würdest du mich noch lieben, mich
Wäre ich schwarzer Rauch, wäre ich
Würdest du mich noch lieben, mich
Wäre ich schwarzer Rauch, wäre ich

Wäre ich Blut in dieser Wunde, wäre ich
Vergossen und verloren, wäre ich
Wäre ich Blut in dieser Wunde, wäre ich
Vergossen und verloren, wäre ich

In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich
In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich

In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich
In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich

In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich
In dieser Welt gab es keinen Platz für mich, für mich
Wäre ich nur eine Lüge, wäre ich