Mujhko Apne Gale Laga Lo - Mohammed Rafi , Mubarak Begum перевод на русский

Mujhko Apne Gale Laga Lo

Mujhko apne gale laga lo aye mere humrahee - (2)
Tumko kya batlau mai ke tumse kitna pyar hai
Mujhko apne gale laga lo aye mere humrahee
Tum ko kya batlau mai ke tumse kitna pyar hai
Mujhko apne gale laga lo...
Jab tum mujhse dur rehte ho jiya meraa ghabarata hai
Nind aankho se udd jatee hai chand gagan barsata hai
Dono pehlu jal jate hai aag me aag lagata hai
Jaise tadpe bin jal machhlee (pyar mujhe tadpata hai -2)
Iss uljhan se mujhko bachalo aye mere humrahee
Tumko kya batlau mai ke tumse kitna pyar hai
Mujhko apne gale laga lo aye mere humrahee
Tumko kya batlau mai ke tumse kitna pyar hai
Mujhko apne gale laga lo
Jin raho par hanske chalo tum phul wahan khil jate hai
Dam lene ko jahan ruko tum madhushale ban jate hai
Tumko chhu kar pawan jhakore khushbu lekar jate hai
Lekin ham toh dekh ke surat (dil thame reh jate hai -2)
Dil se dil ke tar mila lo aye mere humrahee
Tumko kya batlau mai ke tumse kitna pyar hai

Обними меня

Обними меня, мой спутник, - (2)
Как рассказать тебе, как сильно я тебя люблю?
Обними меня, мой спутник,
Как рассказать тебе, как сильно я тебя люблю?
Обними меня...
Когда ты далеко от меня, душа моя трепещет,
Сон из глаз моих улетает, луна с небес плачет.
Оба бока мои горят, словно в огне.
Как рыба без воды томится (так любовь меня томит -2)
От этой муки избавь меня, мой спутник,
Как рассказать тебе, как сильно я тебя люблю?
Обними меня, мой спутник,
Как рассказать тебе, как сильно я тебя люблю?
Обними меня...
Там, где ты идешь с улыбкой, расцветают цветы,
Где ты останавливаешься, чтобы вздохнуть, возникают райские сады.
Ветры, коснувшись тебя, уносят с собой благоухание.
А я, лишь взглянув на тебя, (замираю от восторга -2)
Соедини наши сердца, мой спутник,
Как рассказать тебе, как сильно я тебя люблю?