Текст и перевод песни Mubarak Begum - Ae Dil Bata Ham Kahan Aa Gaye

Ae Dil Bata Ham Kahan Aa Gaye

Aye dil bata hum kahaan aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kahaan aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata aa
Wo rag rag mein meri samaane lage
Mohabbat ki mehfil sajaane lage
Wo rag rag mein meri samaane lage
Mohabbat ki mehfil sajaane lage
Zamaane mohabbat ke lo aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kaha aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata
Bahaaren hansi aur fiza so gayi
Zindagi ek naye khwaab mein kho gayi
Bahaaren hansi aur fiza so gayi
Zindagi ek naye khwaab mein kho gayi
Khwaab mein kho gayi
Naye raaz ulfat ke hum paa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata hum kaha aa gaye
Nigaahen mili aur sharma gaye
Aye dil bata lalalalalala lalalalalala.

Mon cœur, dis-moi où nous en sommes arrivés

Mon cœur, dis-moi où nous en sommes arrivés
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi où nous en sommes arrivés
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi où
Tu as envahi chaque fibre de mon être
Tu as commencé à préparer un festin d'amour
Tu as envahi chaque fibre de mon être
Tu as commencé à préparer un festin d'amour
Nous sommes tombés dans les bras de l'amour
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi où nous en sommes arrivés
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi où
Le printemps a souri et l'air s'est endormi
La vie s'est perdue dans un nouveau rêve
Le printemps a souri et l'air s'est endormi
La vie s'est perdue dans un nouveau rêve
Perdue dans un nouveau rêve
Nous avons découvert de nouveaux secrets d'amour
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi où nous en sommes arrivés
Nos regards se sont croisés et j'ai rougi
Mon cœur, dis-moi lalalalalala lalalalalala.