1979 - MUCC перевод на французский

1979

1979 kobore ochita. masa ni jigoku ni hotoke
Ainshtain shinogu hassou, kisou, sunou, koko ni yomigaere

Chiru hodo ni, sakimidare daredare togisumasareteiku
Akatsuki ni shiranui no senkou hodobashiri, amatsu wo aoge

Youshou ni kaki omo, mugen no kusou yo
Amagakeru denba no, yuuwaku to nare

Zenyoru ni kawaku ryuusei. itsunomanika nani mo mienakunatta
Kakaeteta fuan mo itsuka wasure nani mo kanjinakunatteta

Ima ni mo todoki sou de, hanareteiku sou na
Kiekake no kotoba to hitotsu ni nare

Nani mo mienakunatteita nani mo kanjinakunatteita
Doushita koko ni aru jijitsu kara me wo somukerun da?

1979

1979 a brisé le sort. Comme un bouddha en plein enfer
Des pensées qui dépassent Einstein, des envies démesurées, revenez vivre ici

En perdant, en se piétinant, peu à peu, on s'aiguise
À l'aube, des lueurs bleutées jaillissent, levez les yeux vers le ciel

Dans l'ombre, je revois des souvenirs, démons éternels
Que les cieux te tentent

Comme une étoile filante assoiffée la nuit. Sans m'en rendre compte, j'ai tout perdu de vue
Les angoisses que je portais ont disparu, plus rien n'avait d'importance

Près d'être touché, mais tellement loin
Deviens un avec mes derniers mots

J'avais tout perdu de vue, plus rien n'avait d'importance
Pourquoi tu détournes le regard des réalités qui t'entourent ?