Aka - MUCC перевод на русский

Aka

Kare ni totte wa yasuragi datta sono iro wa
Ima wa shirokuro ni nari naniiro ka wakaranai
Furubita eishaki ga utsushidasu sono iro wa
Kare no ishiki no naka de shika aka de irarenai
Kawaisouna sono otoko wa sono iro wo aka to shika mietenai
Mousou no naka de yasuragi wo motome
Itsushika taegatai kurushimi ni kurutteta
Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda
Kawaisouna sono otoko wo itaku tsutsumidashihajimeru sekishoku
Mousou no naka de yasuragi wo oboe
Itsushika taegatai kattou ni kurutteta
Kono me ga mienakunaru made boku wa sakenda

Алая

Для него этот цвет был утешением,
Теперь же он стал черно-белым, и непонятно, какого он цвета.
Старый кинопроектор отображает этот цвет,
Но только в его сознании он может быть алым.
Этот жалкий мужчина видит этот цвет только алым.
В своих фантазиях он ищет утешения,
И в какой-то момент сходит с ума от невыносимой боли.
Я кричал, пока мои глаза не закрылись,
Багровый цвет начинает нежно окутывать этого жалкого мужчину.
В своих фантазиях он вспоминает утешение,
И в какой-то момент сходит с ума от невыносимой борьбы.
Я кричал, пока мои глаза не закрылись.