赤線 - MUCC перевод на английский

赤線

Ai ga hoshii to nandomo nandomo sakebu
Tengaikodoku hito no ego ni mamire
Nanika ga tarinai, naniga hoshii
Hohoemi ga hoshii atatakana nukumori ga hoshii
Aah, imi no nai uso ni somari kitta tokai de
Tsumi naki inochi wa suteokare, reikokuna dougeshi ga warau
Hatenaki yokubou ga shihaishita, koroshiau tame no seitoka
Gomi ni muragaru karasutachi wa zenbu shitteruyouna kao de warau
Aah, imi no nai kanashimi ni somatta kono machi de
Nukumorisae kanji torezu ni nakisuzuke kietta inochi
Mukuna kokoro no mama no nakigara ni kasuka ni kanji toreta taion
Sayonara yatto yasuragetan da ne
Ima wa tada shizukani nemutte

Red Line

I keep crying out for love
Lost in solitude, entwined in the ego of others
Something's missing, what do I need?
I crave a smile, the warmth of a loving touch
Ah, in this ocean of meaningless lies
Innocent lives are discarded, heartless puppeteers laugh
Endless desires have become our masters, a life destined to kill
The ravens that gather around the filth laugh with faces that seem to know all
Ah, in this city bathed in senseless sorrow
Lives vanish without feeling a shred of warmth, leaving behind only cries
A body that exists only for itself, with a hint of warmth still lingering
Farewell, you have finally found peace
Now, sleep soundly in silence