Ameno Orchestra - MUCC перевод на русский

Ameno Orchestra

Masshiro na note pen wo hashirase
Kimi tono omoide wo kaki hajimeru
Mado no soto wa ano hi no youni
Kinou kara furi yamanai ame
Itsumade mo kuri kaeshi mado wo tataku

Potsuri potsruri hitotsu futatsu
Shizuka ni furi dashita mado no soto
Tenki yoho dori no ame
Kimi wa kasa wo motte dekaketa kana?

Sayonara kyo no hi" wo iku e mo kasa neru
Sora wo miagereba hikari no tsubu
Arifureta nichijo zankyo no orchetra
Ame ga kanadeta

Tsumi bito ikikau machi no naka de
Mayo wazu ni kimi wo mitsukerareru
Hazakuro wo nurasu syoka no ame
Kimi ga kuruno wo matteru boku
Nurete shibonda neko kimi ni kasanete

Ajisai mitai dane
Azayaka ni saku machinami no kasa
Makkana vinyle gasa
Kimi no yokogao akaku someta

Kokage no tori tachi sora wo machiwabiteru
Ainiku boku wa kono ame kiraijya nai
Kasa wo hitotsu tatande chisana boku no kasa ni kimi wo maneite

Rin toshita kuuki wa seki wo kitta
Yubisaki wa karuku fureau kyori
Kyo no kimi wa kami wo yuiage
Kino yori mo otona ni mieta
Arifureta nichijyo
Somatte yuke

Ame wa yami tsukue ni pen wo oita
Sora wa itsushika nagare hajimeta
Boku ga kmi ni tsuite ita uso
Kitto kimi wa shitteta yone
Hajime kara

Bokura no shippai wa ame ni nagare
Yagate bokura wo oshinagashita
Kimi ga egaku shiawase no e ni
Boku no sugata wa miataranai
Sono me ni utsutte ita boku wa
Tumi bito ikikau machi no naka de
Mayowazu ni kimi wo mitukerareta

Hazakura wo nurasu shoka no ame inai kimi wo sagashiteru boku
Me wo toji kazeno ka ni kimi wo utushi

Оркестр дождя

В белоснежной ночи скользит перо,
Начинаю писать о воспоминаниях о тебе.
За окном, как тогда, в тот день,
Дождь льёт уже с вчерашнего дня без остановки.
Он будет вечно стучать в окно, повторяясь снова и снова.

Кап-кап, по одной, по две,
Тихо начал накрапывать дождь за окном,
Погодные сводки предсказывали дождь.
Ты взяла зонт, выходя из дома?

Прощай, «сегодняшний день», я укрываю себя зонтом,
Подняв взгляд к небу, вижу светящиеся частицы.
Обыденная ежедневность - тоскливый оркестр,
Сыгранный дождём.

Среди преступников, идущих по городу,
Без колебаний я могу найти тебя,
Дождь смачивает чёрные волосы.
Я жду, когда ты придёшь.
Промокшая, увядшая кошка похожа на тебя.

Похожа на гортензию.
Под зонтами на улице ярко цветут.
Красный виниловый зонт.
Он окрасил твоё лицо в алые тона.

Птицы на ветвях ждут под дождём голубое небо.
По иронии судьбы я не ненавижу этот дождь.
Сложив зонт, я приглашаю тебя под свой маленький зонтик.

Пронизывающий воздух заставил тебя кашлянуть.
Кончики пальцев слегка касаются друг друга.
Сегодня ты заплела волосы.
Ты выглядела взрослее, чем вчера.
Обыденная ежедневность.
Пусть всё будет так.

Дождь стих, я положил ручку на стол.
Незаметно небо начало очищаться.
Ложь о том, что я с тобой,
Наверное, ты и так обо всём знала.
С самого начала.

Наши неудачи смывает дождь,
В конце концов, он унесёт и нас.
В картине твоего счастья,
Меня нет.
В глазах, которые смотрели на меня,
Среди преступников, идущих по городу,
Без колебаний я мог найти тебя.

Дождь смачивает чёрные волосы, я ищу тебя,
Закрыв глаза, отображаю тебя в запахе ветра.