Текст и перевод песни MUCC - Billy x2 Entwines Rock Stars

Billy x2 Entwines Rock Stars

ヘッドフォンはジャケ買いで MP3垂れ流し
エモい エグい 語らってfuckin'TUBEをフリーサーフ
こんな時代って嘆いてたって始まんねぇし
インテリロックが正義を掲げ中卒死亡
そろそろ終わりにしませんか？
ROCK早漏 ガマンの限界！
頭イッちゃいそうだ
Believe. Be leave.
Believe. Be leave.
何も見えないよ
BILLY BILLY
BILLY BILLY
シビれたいだけ
「1996年 16歳の少年に向けて放たれた複数の銃弾と爆弾」
SEX hide BUCK-TICK
シャウト 爆音 ギタースピーカー
JAM PSYENCE Six/Nine THE BLUE HEARTS
RUDE BOY DISTORTION BABY この羽で何処だってトんで行けるぜ
そろそろ始めてみませんか？
そうだろう？ガマンの限界？
先にイッちゃいそうだ
Give me. Give me.
Give me. Give me.
君に会いたいよ
ギリギリ
ギリギリ
見てみたいだけさ
Believe. Be leave.
Believe. Be leave.
何も見えないよ
BILLY BILLY
BILLYBILLY
シビれさせてくれよ

Billy x2 Entwines Rock Stars

J'ai acheté mes écouteurs avec la pochette et j'ai des MP3 en continu
Émouvant, dégoûtant, je parle et je fais du surf gratuit sur la fuckin'TUBE
Tu te plains de cette époque, mais ça ne mènera à rien
Le rock intellectuel prêche la justice et les collégiens meurent
On ne devrait pas arrêter maintenant ?
Le ROCK est précoce, je suis à bout de patience !
Je vais devenir fou
Crois. Partir.
Crois. Partir.
Je ne vois rien
BILLY BILLY
BILLY BILLY
Je veux juste être engourdi
« 1996, un garçon de 16 ans a été touché par plusieurs balles et bombes »
SEX hide BUCK-TICK
Cri, volume élevé, haut-parleurs de guitare
JAM PSYENCE Six/Nine THE BLUE HEARTS
RUDE BOY DISTORTION BABY Avec ces ailes, je peux aller où je veux
On ne devrait pas commencer maintenant ?
N'est-ce pas ? Tu es à bout de patience ?
Je vais y aller en premier
Donne-moi. Donne-moi.
Donne-moi. Donne-moi.
Je veux te voir
Au bord du précipice
Au bord du précipice
Je veux juste te voir
Crois. Partir.
Crois. Partir.
Je ne vois rien
BILLY BILLY
BILLYBILLY
Fais-moi frissonner