Bals - MUCC перевод на французский

Bals

Banzai sayonara mirai sekai
Fly high kisu wo shite ima tobidasou
Bye-bye daisuki na anata yo
Saenai konna boku ni doumo arigatou
Ano hi mita asayake wa kono sekai wo misuteta yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Shinjitsu nante sakki shinda rashii
Todokanai imi mo nai sukasuka na uta ja mou tannai
Horobi no kotobazukaitai naa.
Hontou ga uso ni naru hora uso ga hontou ni kawaru
Saa jouhou de odorimashou suteki na dansu misete yo
Ai mo nai yume mo nai dokomade itte mo nanimo nai
Dareka ga naitetatte shiranpuri
Mamorenai sukuenai kekkyoku daremo ga minna "kankei nai"
Sayonara douka minna ogenki de!
Bye-bye-bye

Bals

Banzai, adieu au futur, au monde
Envole-toi, fais-moi un bisou, je vais m'envoler maintenant
Au revoir, mon amour, je t'aime tellement
Merci beaucoup à ce pauvre moi qui ne suis pas digne
Le lever du soleil que j'ai vu ce jour-là a dédaigné ce monde
Pas d'amour, pas de rêves, peu importe où j'irai, il n'y a rien
Il parait que la vérité est morte il y a un instant
Les chansons vides sans sens ni portée ne m'intéressent plus
J'aimerais tellement parler du désastre.
Le vrai devient faux, regarde, le faux devient vrai
Allez, dansons avec l'information, montre-moi une belle danse
Pas d'amour, pas de rêves, peu importe où j'irai, il n'y a rien
Même si quelqu'un pleure, fais comme si de rien n'était
Je ne peux pas protéger, je ne peux pas sauver, finalement, tout le monde s'en fout
Au revoir, je vous prie, soyez tous en bonne santé !
Au revoir, au revoir, au revoir