Boku Ga Hontou No Boku Ni Taekirezu Tsukutta Hontou No Boku - MUCC перевод на французский

Boku Ga Hontou No Boku Ni Taekirezu Tsukutta Hontou No Boku

Boku wa HONTO wa hakujaku de itsumo hitori de naitemasu
Fudan minna ni miseteru boku wa uso de oowareta tanin desu
"Nande uchi ni komoru no?" katte hontou wo mirareru no ga kowai kara
Gomen nasai betsu ni minna wo kirai na wake ja nain′da

Itsumo boku ga shiteiru koto wa ikenai koto da to wakattemasu
Sore ga jibun no sonzai sae mo hitei suru hodo no koto da to shitteimasu
Minna ga iru koto de sonzai suru boku dake no mono ja nai fukakachi wo
Riyoushi, fuminijiri, sagesumare, nido to naoranu kizu wo nokoshitemo
Sou shinai to kowain'desu boku wa sore ka nai to kowain′desu

Yuugure no kouen tsukurikake no suna no shiro
Boku? ga sameta me de fumitsubusu
Imi no nai oto ga oosugite
Misekake dake no kyouyuu wa BARABARA ni

Itsushika saitei na boku kara sudatte shimatta shoudou wa
Boku wo tojikome kagi wo kakete nido to modotte wa konakatta
Minna de issho ni tsukuri ageta totemo totemo kirei na shoudou wa
Ima wa marude nisemono no yama mou moto no omokage mo arimasen
Ima made wa betsujin datta hazu no boku ga subete kaete shimatta
Kare ga ima made wa hontou no boku? mou moto ni modosu koto wa dekimasen

Omoidasu tabi itaku naru karada. kono mama zenbu yakitsukushite shimaou.

Je suis le vrai moi que j'ai créé parce que le vrai moi m'a rendu insupportable

Je suis vraiment un paon et je pleure toujours tout seul
Le moi que je montre habituellement à tout le monde est un mensonge et un étranger qui vous est cher
"Pourquoi restes-tu enfermé chez toi ?" Parce que j'ai peur que vous ne voyiez la vérité
Je suis désolé, je ne vous déteste pas

Je sais que ce que je fais est mal
Je sais que c’est un acte qui réfute mon existence même
La profondeur que je n’ai que par votre présence
Même si vous êtes utilisé, piétiné, humilié, des blessures qui ne guériront jamais
Je ne peux pas faire autrement, sinon j’ai peur, je n’ai pas d’autre choix que d’avoir peur

Le château de sable inachevé sur la place du soir
Je? écrase d’un œil froid
Trop de bruits insensés
L'amitié superficielle éclate

L'action que j'ai prise depuis que j'ai abandonné mon moi le plus bas
M'a enfermé, m'a enfermé et n'est jamais revenu
L'action que nous avons tous créée ensemble et qui était si belle
C’est comme une fausse montagne maintenant, elle n’a plus rien à voir avec l’original
Jusqu’à présent, j’aurais dû être quelqu’un d’autre, j’ai tout changé
C'était le vrai moi jusqu'à présent ? Je ne peux plus revenir en arrière

Mon corps me fait mal à chaque fois que je m’en souviens. Je vais tout brûler.