Boku Ga Hontou No Boku Ni Taekirezu Tsukutta Hontou No Boku - MUCC перевод на русский

Boku Ga Hontou No Boku Ni Taekirezu Tsukutta Hontou No Boku

Boku wa HONTO wa hakujaku de itsumo hitori de naitemasu
Fudan minna ni miseteru boku wa uso de oowareta tanin desu
"Nande uchi ni komoru no?" katte hontou wo mirareru no ga kowai kara
Gomen nasai betsu ni minna wo kirai na wake ja nain′da

Itsumo boku ga shiteiru koto wa ikenai koto da to wakattemasu
Sore ga jibun no sonzai sae mo hitei suru hodo no koto da to shitteimasu
Minna ga iru koto de sonzai suru boku dake no mono ja nai fukakachi wo
Riyoushi, fuminijiri, sagesumare, nido to naoranu kizu wo nokoshitemo
Sou shinai to kowain'desu boku wa sore ka nai to kowain′desu

Yuugure no kouen tsukurikake no suna no shiro
Boku? ga sameta me de fumitsubusu
Imi no nai oto ga oosugite
Misekake dake no kyouyuu wa BARABARA ni

Itsushika saitei na boku kara sudatte shimatta shoudou wa
Boku wo tojikome kagi wo kakete nido to modotte wa konakatta
Minna de issho ni tsukuri ageta totemo totemo kirei na shoudou wa
Ima wa marude nisemono no yama mou moto no omokage mo arimasen
Ima made wa betsujin datta hazu no boku ga subete kaete shimatta
Kare ga ima made wa hontou no boku? mou moto ni modosu koto wa dekimasen

Omoidasu tabi itaku naru karada. kono mama zenbu yakitsukushite shimaou.

Я, не выдержавший настоящего себя, создал настоящего себя

На самом деле я слаб и всегда плачу в одиночестве.
Тот я, которого я обычно показываю всем, — это подделка, покрытая ложью.
"Почему ты запираешься в своей комнате?" Потому что мне страшно, что ты увидишь мою настоящую сущность.
Прости, я вовсе не ненавижу тебя, родная.

Я знаю, что то, что я всегда делаю, — это плохо.
Я знаю, что это настолько плохо, что даже отрицает мое собственное существование.
Несущественную ценность, которая существует только благодаря присутствию всех вас,
я использую, попираю, унижаю, оставляя незаживающие раны.
Мне страшно, если я этого не сделаю. Мне страшно без этого.

Сумеречный парк, недостроенный песчаный замок.
Я? Холодным взглядом разрушаю его.
Слишком много бессмысленных звуков.
Показная общность разлетается на куски.

Импульс, который однажды вырвался из худшей версии меня,
запер меня, повернул ключ и больше не вернулся.
Прекрасный, прекрасный импульс, который мы создали вместе,
теперь словно фальшивая гора, не осталось и следа от прежнего облика.
Тот, кто, казалось, был другим человеком, всё изменил.
Он и есть мой настоящий я? Я больше не могу вернуться к прежнему.

Каждый раз, когда я вспоминаю, мне становится больно. Давай сожжем всё дотла.