Bokurano Kage - MUCC перевод на русский

Bokurano Kage

さよなら 頭を過ぎる
『またね』じゃなくて『さよなら』？
嫌だ

僕等の 需要と供給は
釣り合いとれず デフレーション

何もないから きつく抱きしめた
何もないから 僕等二人には

愛だけじゃもう 進めやしない

疲れただろう？耐える事 全てに
昔の写真の様にはもう微笑えないね

何もないから 僕等二人には
あの日壊したままだから
静かな夜さ 君は笑顔で
泣いてるんだろ？僕等は終わりなのかい？
前に進めない 戻れもしない 影だけが黒く長く伸びてまとわりつく
飲み込まれぬように 必死に愛したけれど 限界なのでしょう

静かな夜に日が昇ってく
二人の影は黒く伸びゆく

Наша тень

Прощай. Эта мысль проносится в голове.
"Увидимся" – нет, "прощай"?
Не хочу.

Наш спрос и предложение
Не уравновешены, дефляция.

У нас ничего нет, поэтому я крепко обнимал тебя.
У нас ничего нет, поэтому у нас двоих

Одной любви уже недостаточно, чтобы двигаться дальше.

Ты устала, да? Терпеть всё это.
Мы больше не можем улыбаться, как на старых фотографиях.

У нас ничего нет, поэтому у нас двоих
Всё так же, как в тот день, когда всё разрушилось.
Тихая ночь. Ты улыбаешься,
Но плачешь, правда? Это наш конец?
Мы не можем двигаться вперед, не можем вернуться. Лишь тени черные, длинные тянутся и опутывают нас.
Я отчаянно любил тебя, чтобы не быть поглощенным, но, видимо, это предел.

В тихой ночи восходит солнце.
Наши тени тянутся черной полосой.