Chain Ring - MUCC перевод на французский

Chain Ring

Boku-tachi wa tsumibukaki Kain utae yo iradatsu kokoro de
Aimai na fuseikai seikai no rain
Bokura wa waratte itai dake

Kimi ga naku no nara
Sou boku ha kono ame ni narou

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei e saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nandatte tsukameru sa sousei e chouetsu-shite

Hitogomi ni hajikareta koe tsuyosa wo motomeru namida ni
Unmei to bokura tsunaida chein
Hagayui ringu wo egaita

Boku ga mie masu ka?
Koe ga todoite imasu ka?

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Kono te de kirisaite ikou zoukei e saisei e
Mabuta wo akaku moyashite
Kono me ni tobikonda sekai sousei e chouetsu-shite

Rensa-suru rasen no genkyou hakujaku to naru kokoro "hikari wo negai wo"
Kousa-suru ishiki no naka de yuuhatsu-suru kimi e no omoi wo koete

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei e saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nandatte tsukameru sa sousei e kakusei e

Omoi wa kono sora takaku
Negai ga bokura tsunaida unmei wo chouetsu-shite
Mirai eigou kyounetsu wo
Idaite someagete ikou kyoumei e mirai e

Anneau de chaîne

Nous sommes des pécheurs, Kain, chante, mon cœur brûle de colère
Flou, injustice, ligne de vérité
Nous ne voulons que rire

Si tu pleures
Alors, je deviendrai cette pluie pour toi

Maintenant

Imagine l'avenir, surpasse le
Peindre maintenant l'élan, dans la forme, dans la renaissance
Les mains serrées dans la poche
Tu peux tout attraper, crée, surpasse

La foule a rejeté la voix, les larmes recherchent la force
Le destin et nous, une chaîne liée
Un anneau irritant a été dessiné

Puis-je être vu ?
Ma voix te parvient-elle ?

Maintenant

Imagine l'avenir, surpasse le
Avec cette main, je vais le découper, la forme, la renaissance
Fais brûler mes paupières en rouge
Le monde a sauté dans ces yeux, crée, surpasse

L'illusion de la spirale enchaînée, le cœur devient fragile, "je veux de la lumière, je veux"
Dans le milieu de la conscience croisée, au-delà des sentiments qui stimulent pour toi

Imagine l'avenir, surpasse le
Peindre maintenant l'élan, dans la forme, dans la renaissance
Les mains serrées dans la poche
Tu peux tout attraper, crée, éveille-toi

Les sentiments s'élèvent vers ce ciel
Le désir surpasse le destin qui nous lie
L'avenir, le film, la passion
Embrasse-le, teinte-le, allons ensemble vers la résonance, l'avenir