Chain Ring - MUCC перевод на русский

Chain Ring

Boku-tachi wa tsumibukaki Kain utae yo iradatsu kokoro de
Aimai na fuseikai seikai no rain
Bokura wa waratte itai dake

Kimi ga naku no nara
Sou boku ha kono ame ni narou

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei e saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nandatte tsukameru sa sousei e chouetsu-shite

Hitogomi ni hajikareta koe tsuyosa wo motomeru namida ni
Unmei to bokura tsunaida chein
Hagayui ringu wo egaita

Boku ga mie masu ka?
Koe ga todoite imasu ka?

Ima

Mirai souzou chouetsu wo
Kono te de kirisaite ikou zoukei e saisei e
Mabuta wo akaku moyashite
Kono me ni tobikonda sekai sousei e chouetsu-shite

Rensa-suru rasen no genkyou hakujaku to naru kokoro "hikari wo negai wo"
Kousa-suru ishiki no naka de yuuhatsu-suru kimi e no omoi wo koete

Mirai souzou chouetsu wo
Egaite ima shoudou wo zoukei e saisei e
Poketto nejikonda te wa
Nandatte tsukameru sa sousei e kakusei e

Omoi wa kono sora takaku
Negai ga bokura tsunaida unmei wo chouetsu-shite
Mirai eigou kyounetsu wo
Idaite someagete ikou kyoumei e mirai e

Цепное кольцо

Мы, глубоко грешные Каины, пойте с негодованием в сердце
Неясные несоответствия, справедливый дождь правильных ответов
Мы просто хотим улыбаться

Если ты плачешь,
Тогда я стану этим дождем

Сейчас

Рисуем захватывающее воображение будущего
Представляем и воплощаем в воображение действия для перерождения
Сжатые в карманах руки
Что бы ни случилось, смогут ухватить за возрождение и превосходство

Голос, отброшенный толпой, в слезах ищет силу
Судьба связала нас с цепью
Мы нарисовали надоедливое кольцо

Ты видишь меня?
Мой голос до тебя доносится?

Сейчас

Рисуем захватывающее воображение будущего
Раскроем это руками и воплотим в воображение для перерождения
Жжем веки до красноты
Мир, который бросился в эти глаза, к возрождению и превосходству

Цепь соприкасающихся спиралей становится издевкой, говорит сердце "хочу света, хочу желаний"
Внутри вращающегося сознания, за пределами мыслей, моя привязанность к тебе

Рисуем захватывающее воображение будущего
Представляем и воплощаем в воображение действия для перерождения
Сжатые в карманах руки
Что бы ни случилось, смогут ухватить за возрождение и пробуждение

Мысли высоко в небесах
Желания превзойдут судьбу, связывающую нас
Воспевая яркое будущее
Мы будем вдохновляться и поднимем его, к яркому к будущему