D.O.G - MUCC перевод на французский

D.O.G

Sakuran shiteru kyuutai shuutai sarashi ore ga ikiru
Yuuitsu muni no sainou no henrin nenrin kazanete miekakure
Tetteiteki ni kousen taisei hi no ko o makichirase
Zettai makeru ki nante shinee sa nantatte haiboku no Cherry Boy
Tooku e sora no mukou e sono saki e
Yakusoku sareta shourai shoutai saredo mada gori muchuu
Yamikumo na you de mato o etenda zense rekishi no ijin ka na
Mou jikan no mondai ka kaika suru mugen no kanousei
"Haru wa ai yori idete ai yori mo aoshi!" nante, kono koto ka na?
Tonbi ga taka o yadoshite seibo ni naru
Mekkin sareta biikaa no naka de shiiku sareta kimi
Buriido sareta sarabureddo nani ni obietenda?
Konketsu no guuhatsuji guuzen ka hitsuzen ka?
Sora e kakeagaru D.O.G nani mo kowakunai sa
Tooku e sono kanata e tadoritsuke
Mekkin sareta biikaa no soto e kakedashiteku kimi
Wankyoku shita garasu goshi ja mieyashinai sekai
Konketsu no guuhatsuji hitsuzen wa unmei ka?
Kakeagaru ore wa G.O.D nani mo kowakunai sa
Tetteiteki ni kousen taisei hi no ko o makichirase
Zettai makeru ki nante shinee sa nantatte haiboku no Cherry Boy

D.O.G

Je suis né dans un monde de cerisiers en fleurs, un monde où je suis le seul à survivre.
Je me suis forgé un destin unique, accumulant les années et me cachant à tes yeux.
Je suis ta seule lumière dans l'obscurité, je suis ton soleil levant.
Je n'ai jamais pensé à la défaite, je suis le Cherry Boy qui n'a jamais baissé les bras.
Je m'envole loin, au-delà du ciel, vers un avenir lointain.
Je suis destiné à un grand destin, mais je suis encore pris dans un monde de violence.
J'ai trouvé mon objectif dans le chaos, suis-je une légende oubliée du passé ?
Il ne reste plus que le temps pour que je puisse m'épanouir, mon potentiel est illimité.
« Le printemps est né de l'amour et il est plus intense que l'amour ! », est-ce ça ?
Le faucon a trouvé refuge dans l'aigle, il est devenu son protecteur.
Tu as été élevé dans une éprouvette, tu es le fruit d'une manipulation.
À quoi t'es-tu engagé dans ce monde de corruption ?
L'émergence de ton sang, est-ce une coïncidence ou la destinée ?
Je suis le D.O.G, je m'envole vers le ciel, je n'ai peur de rien.
Je m'envole loin, je rejoins ce monde.
Tu brises les chaînes de ton confinement et tu cours vers le monde.
Le monde que tu ne peux voir que derrière le verre te captive.
L'émergence de ton sang, est-ce le destin ou le hasard ?
Je suis le G.O.D, je m'envole, je n'ai peur de rien.
Je suis ta seule lumière dans l'obscurité, je suis ton soleil levant.
Je n'ai jamais pensé à la défaite, je suis le Cherry Boy qui n'a jamais baissé les bras.