FALLING DOWN - MUCC перевод на английский

FALLING DOWN

FO-RINGU DAUN
MUCC
Sakushi·sakkyoku: Miya
Aa- genkai da ima ni mo chigire sou ni tsunagatta ito
Kotoba mo ushinatte ochiteku ochite yuku dekadansu (decadence)
Ai sore nani sore omocha no piero to odoru
Kono mama yoake made itami wo wasureru tame no daivu (dive)
Akai neon no hoshi ga kagayaite kimi wa furoa wo oyogu nettaigyo
Yukou wasurerarenai omoi ga aru nara
Yoake made odorou
Ba-charu (virtual) ni ikimashou yosoku henkan no jinsei nara
Nanairo ni miemasu ka sepia iro no omoide sae
Falling down
Growing up
Aoku shakunetsu no hi ga teritsukete kimi wa mada tsukamenai shinkirou
Yukou wasurerarenai kono te no nukumori
Kono natsu no owari wa
Yuuhi no naka ni toketa

FALLING DOWN

FALLING DOWN
MUCC
Composition and lyrics: Miya
Ah, the moment is near when the thread connecting us might snap
Words are lost as we fall, fall into decadence
Love, what is that? A toy, a pierrot to dance with
A dive to forget the pain until the dawn
The red neon stars twinkle, and you are a tropical fish swimming through the flow
Let's go, if there are memories you can't forget
Let's dance until dawn
Let's go to the (virtual) world, if life is just a foretaste of change
Will they appear in seven colors, even the sepia-tinted memories?
Falling down
Growing up
The hot blue sun blazes, and you still can't grasp the mirage
Let's go, the warmth of this hand you can't forget
The end of this summer
Melted into the sunset