FALLING DOWN - MUCC перевод на французский

FALLING DOWN

FO-RINGU DAUN
MUCC
Sakushi·sakkyoku: Miya
Aa- genkai da ima ni mo chigire sou ni tsunagatta ito
Kotoba mo ushinatte ochiteku ochite yuku dekadansu (decadence)
Ai sore nani sore omocha no piero to odoru
Kono mama yoake made itami wo wasureru tame no daivu (dive)
Akai neon no hoshi ga kagayaite kimi wa furoa wo oyogu nettaigyo
Yukou wasurerarenai omoi ga aru nara
Yoake made odorou
Ba-charu (virtual) ni ikimashou yosoku henkan no jinsei nara
Nanairo ni miemasu ka sepia iro no omoide sae
Falling down
Growing up
Aoku shakunetsu no hi ga teritsukete kimi wa mada tsukamenai shinkirou
Yukou wasurerarenai kono te no nukumori
Kono natsu no owari wa
Yuuhi no naka ni toketa

FALLING DOWN

TOMBANT
MUCC
Paroles et musique : Miya
Ah - la limite est sur le point de se briser, le fil qui nous relie
Les mots aussi se perdent, on tombe, on tombe dans la décadence
L'amour, qu'est-ce que c'est, un jeu de clown dansant ?
Comme ça, jusqu'à l'aube, pour oublier la douleur, une plongée
Une étoile rouge néon brille, tu nages sur la piste de danse, un poisson tropical
Si tu as un souvenir qui ne s'efface pas
Dansons jusqu'à l'aube
Allons dans le virtuel, si la vie est un cycle prévisible
Même les souvenirs sépia semblent multicolores
Tombant
Grandissant
Le soleil ardent bleu brûle, tu n'as toujours pas trouvé ton chemin
Allons, la chaleur de cette main que je ne peux pas oublier
La fin de cet été
A fondu dans le soleil couchant