MUCC - Fazz - перевод текста песни на русский

Fazz - MUCCперевод на русский




Fazz
Фазз
小さく君が口ずさむ
Тихо ты напеваешь,
地下鉄のホーム愛しくて 手を握ったんだ
На перроне метро мне так мило, что я сжал твою руку.
ねぇもう一度歌っておくれよ
Эй, спой ещё разок для меня,
無邪気に微笑うカナリア
Беззаботно улыбающаяся канарейка.
遅れた出会いを取り戻す様に
Будто навёрстывая упущенную встречу,
明日へと続いてく今日を 思い出に変えていこうか
Сегодня, что ведёт в завтра, превратим в воспоминание?
別れたばかりなのにもう会いたいなんて重症でしょう?
Только расстались, а уже скучаю это серьёзно, да?
右手に君が足りない
В правой руке тебя не хватает.
移ろうは春夏秋冬?
Что меняется: весна, лето, осень, зима?
人の心模様?
Или узоры людских сердец?
(Wow-wow, oh) 東京 コイントス ダイブ
(Wow-wow, oh) Токио, подбрось монетку, нырок,
(Wow-wow, oh) 二つに一つの
(Wow-wow, oh) Один из двух,
答えを心に弾き出すその前に
Но прежде чем ответ отзовётся в сердце,
(Wow-wow, oh) 東京 コイントス ダイブ
(Wow-wow, oh) Токио, подбрось монетку, нырок,
(Wow-wow, oh) 愛しい恋人よ
(Wow-wow, oh) Любимая,
抱きしめさせてくれよ
Дай мне обнять тебя.
いつか水の様に空の様に 澄みわたればいい
Когда-нибудь, как вода, как небо, пусть всё прояснится.
やがて水は雲に空は風に僕は君想う
Со временем вода станет облаком, небо ветром, а я буду думать о тебе.
悲しい位人間で 自分勝手 そして
До грусти человечно и эгоистично, а потом...
(Wow-wow, oh) 制御不可能な位
(Wow-wow, oh) Настолько, что не контролирую,
(Wow-wow, oh) 恋に落ちてさよなら
(Wow-wow, oh) Влюбился и прощай,
出会いを別れを乗せ転るこの星
На этой планете крутятся встречи и расставания,
(Wow-wow, oh) 偶然の再会に出会えたなら尚更
(Wow-wow, oh) Если случайно встретимся вновь тем более
ひずみ出した鼓動
Искажённый пульс.
(Wow-wow, oh) 東京 コイントス ダイブ
(Wow-wow, oh) Токио, подбрось монетку, нырок,
(Wow-wow, oh) 錆び付いたままの
(Wow-wow, oh) Запёртые накрепко
心の扉を叩いたのは君だろ?
Двери сердца постучала ведь ты?
(Wow-wow, oh) 東京 コイントス ダイブ
(Wow-wow, oh) Токио, подбрось монетку, нырок,
(Wow-wow, oh) 愛しい恋人よ
(Wow-wow, oh) Любимая,
ここからさあ飛び込もう
Давай прыгнем отсюда.
僕達は
Мы с тобой
恋をした
Влюбились.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.