Freesia - MUCC перевод на французский

Freesia

Koe wa mune wo sasu PURAIDO kanashii hyakujuu no ou no mure
Subete ataete kainarashita ran no naka de ima yume wo miru?

Karenai himawari hana PURASUCHIKKU kireidane zutto zutto
Kareta MAZA-RI-FU atarashii inochi nokoshite shindetta

Kanashikumo utsukushii sekai tanjou ga owari no hajimaridarou?
Souzou wa hakai kage no tame no hikari budou to KORUKU kimi to boku subete ga omoteura no hazudarou?
Nanoni omote ka ura ka kimi no inai sekai wa kurai kurai

Taiyou sae kogasu youna omoi mo
Nibui kizuato wo nokoshite kagerou ni kawatta

Koi wo hirotta nisemono nanoni kirakira to kagayaite
Ai wo utaeba tatta sangyou de utai owaru aideshita

Kanashiku utsukushii sekai karenai hana ga kokoro ni saku

Koko ni iruyo yogoretamamade
Bokura wa egao mo wasureteshimaukara
Kaze ni natte oozora fukaku shizunde ikou
Kimi e no netsu dake nokoshite

Koko ni iruyo hitori de iruyo
Bokura wa namida mo wasureteshimaukana?
Taiyou sae kogasu youna koi mo
Toki ga saratteku hora someteku
Taisetsuna keshiki wo

Freesia

Ta voix transperce mon cœur, une fierté, une foule de cent bêtes sauvages et tristes
J'ai tout donné, j'ai apprivoisé les fleurs sauvages, est-ce que je rêve maintenant ?

Le tournesol fané, une fleur en plastique, est-ce que tu étais brisée pour toujours, pour toujours ?
Les fleurs fanées, tu as laissé une nouvelle vie derrière toi, tu es morte.

Un monde triste et beau, est-ce que la naissance est le début de la fin ?
L'imagination est la destruction, la lumière pour les ombres, le bien et le mal, toi et moi, tout est recto verso, n'est-ce pas ?
Mais est-ce le recto ou le verso ? Le monde sans toi est sombre, sombre.

Même le soleil peut brûler comme mon amour
Laissant une cicatrice terne, il s'est transformé en mirage.

J'ai ramassé l'amour, une contrefaçon, mais il brillait, il brillait.
Si je chantais l'amour, ce ne serait qu'un moment et la chanson prendrait fin, nous nous serions séparés.

Un monde triste et beau, une fleur qui ne fanera jamais fleurit dans mon cœur.

Je suis ici, je suis sale
Nous allons même oublier comment sourire
Deviens le vent, plonge profond dans le ciel ouvert
Ne laissant que ma passion pour toi.

Je suis ici, je suis seul
Allons-nous oublier nos larmes ?
Même l'amour qui peut brûler comme le soleil
Le temps l'emporte, regarde, il se colore
Un paysage précieux.