MUCC - Freesia - перевод текста песни на русский

Freesia - MUCCперевод на русский




Freesia
Фрезия
Koe wa mune wo sasu PURAIDO kanashii hyakujuu no ou no mure
Боль в груди это гордость, печальная стая львов.
Subete ataete kainarashita ran no naka de ima yume wo miru?
Отдав всё, я завоевал этот ранг, и теперь вижу сны?
Karenai himawari hana PURASUCHIKKU kireidane zutto zutto
Неувядающий подсолнух, пластиковый цветок, такой красивый, всегда, всегда.
Kareta MAZA-RI-FU atarashii inochi nokoshite shindetta
Засохший лабиринт, оставив новую жизнь, умер.
Kanashikumo utsukushii sekai tanjou ga owari no hajimaridarou?
Печальный, но прекрасный мир, рождение это начало конца, не так ли?
Souzou wa hakai kage no tame no hikari budou to KORUKU kimi to boku subete ga omoteura no hazudarou?
Созидание это разрушение, свет для тени, виноград и пробка, ты и я всё должно быть лицевой и оборотной стороной, не так ли?
Nanoni omote ka ura ka kimi no inai sekai wa kurai kurai
Но, будь то лицевая или оборотная сторона, мир без тебя тьма, тьма.
Taiyou sae kogasu youna omoi mo
Даже солнце способно сжечь это чувство,
Nibui kizuato wo nokoshite kagerou ni kawatta
Оставив тупой шрам, превратившись в марево.
Koi wo hirotta nisemono nanoni kirakira to kagayaite
Я подобрал любовь, подделку, но она так ярко сияет.
Ai wo utaeba tatta sangyou de utai owaru aideshita
Если петь о любви, то всего три куплета, и песня окончена, вот и встретились.
Kanashiku utsukushii sekai karenai hana ga kokoro ni saku
Печальный, но прекрасный мир, неувядающий цветок расцветает в сердце.
Koko ni iruyo yogoretamamade
Я здесь, такой, какой есть, запачканный.
Bokura wa egao mo wasureteshimaukara
Ведь мы можем забыть даже улыбки.
Kaze ni natte oozora fukaku shizunde ikou
Станем ветром и погрузимся глубоко в небо.
Kimi e no netsu dake nokoshite
Оставив лишь жар к тебе.
Koko ni iruyo hitori de iruyo
Я здесь, один.
Bokura wa namida mo wasureteshimaukana?
Мы можем забыть даже слёзы, не так ли?
Taiyou sae kogasu youna koi mo
Даже солнце способно сжечь такую любовь,
Toki ga saratteku hora someteku
Время стирает, смотри, окрашивает
Taisetsuna keshiki wo
Драгоценный пейзаж.





Авторы: Masaaki Yaguchi (pka Miya), Tatsuo Iwakami (pka Tatsuro)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.