波間に揺れる夏の面影
Отражение
лета,
дрожащее
на
волнах
よせてはかえす置き去りの嘘
Прилив
и
отлив
оставленной
лжи
眠りは浅く
夢は残酷
Сон
мой
неглубок,
а
сны
жестоки
泣いた天使と永久の揺りかご
Плачущий
ангел
и
вечная
колыбель
あなたがいればそれでよかった
Если
бы
ты
была
рядом,
мне
больше
ничего
не
нужно
было
бы
紫色に染まった夜明け
Рассвет,
окрашенный
в
фиолетовый
列車に揺られ行く宛てもなく
Покачиваясь
в
поезде,
без
определенной
цели
時の流れに戸惑いながら
Смущенный
течением
времени
あの日夜空に流れて消えた君の途切れた思い
В
тот
день,
твои
прерванные
мысли,
исчезнувшие
в
ночном
небе
そっと頬つたう涙は過去
それに気付けなかった
Слёзы,
тихо
катящиеся
по
щеке
– это
прошлое,
а
я
этого
не
замечал
儚さを知る無邪気な心
Невинное
сердце,
познающее
бренность
弱さはいつか優しさになる
Слабость
когда-нибудь
превратится
в
доброту
理不尽に嘆く少女の瞳
Глаза
девочки,
сетующей
на
несправедливость
悲しみの数だけ愛を思った
Я
думал
о
любви
столько
же,
сколько
было
печали
奏でるは色とりどりの未来
空に打ち上げ花火
Играю
красочное
будущее,
фейерверк,
взмывающий
в
небо
消え行く面影を忘れないで
遥か見果てぬ光
Не
забывай
исчезающее
отражение,
далекий,
невидимый
свет
少年は無意識の中で少女の影に安らぎを見てた
Мальчик
бессознательно
видел
утешение
в
тени
девочки
少女の瞳の奥の抱えきれない程の悲しみさえも知らずにただ恋をしてた
Не
зная
о
невыносимой
печали
в
глубине
ее
глаз,
он
просто
был
влюблен
あの日夜空に流れて消えた
君の打ち明け話
В
тот
день,
твои
откровения,
исчезнувшие
в
ночном
небе
そっと頬つたう涙にさえ
気付いてあげられずに
Даже
слёзы,
тихо
катящиеся
по
твоей
щеке,
я
не
заметил
弾け散る色とりどりの未来
空に打ち上げ花火
Взрывающееся
красочное
будущее,
фейерверк,
взмывающий
в
небо
消え行く面影を忘れないで
遥か見果てぬ光
Не
забывай
исчезающее
отражение,
далекий,
невидимый
свет
夜空を染め上げて
Окрашивая
ночное
небо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.