Hater - MUCCперевод на французский




Hater
Hater
街に溢れる何もかもが 腐ったfakeに見えてくる
Tout ce qui foisonne dans les rues m'apparaît comme un fake éculé
どうやらこの世界では murderもまかり通るらしい
Apparemment, dans ce monde, même le meurtre est monnaie courante
Hey! マミー 乳飲み子が路上でひからびて死んでるぜ
! Maman, un nouveau-né gît et dépérit dans la rue
Hey! ダディー 繁殖はブランド重視でお願いしますよ
! Papa, pour les enfants, passez vos commandes selon les marques
所詮人間様様の前じゃ僕の願いもカス同然
Au bout du compte, face au mépris humain, mes vœux ne sont que des déchets
まったくそれじゃ生きる気力も無くして当然さ
Logiquement, cela m'ôte toute envie de vivre
Hey?! マミー 教えてよ 僕等死んだらゴミと同じなの?
! Maman, dis-moi, une fois morts, ne serons-nous plus que des ordures ?
Hey?! ダディー 訊かせてよ 分別されたここは理想郷?
! Papa, explique-moi, ce tri sélectif est-il notre idéal ?
宣誓 誰もが偽善のピエロ、ピエロ、ピエロ
Jure que tous ne sont que des clowns hypocrites, des clowns, des clowns
先生 もう僕等を縛り付けないでくれ
Monsieur le professeur, ne nous enfermez plus
I′m hater とある神の世界 量産ラインは崩壊
Je suis un haineux, dans le monde d'un dieu, la chaîne de montage s'effondre
俺たちはケミカルの子供だ
Nous sommes les enfants chimiques
I'm belieaver もう自我は壊れた 白昼夢は daydream ビリーバー
Je suis un croyant, mon ego s'est effondré, le rêve éveillé, c'est un rêve d'illuminé
1000年の不眠症に悩む
Je souffre d'insomnie depuis mille ans
#Twitter #instagram #facebook #tumblr
#Twitter #instagram #facebook #tumblr
#Chaos #sns #夕焼けこやけ
#Chaos #sns #crépuscule
Sharism ナルシズム more, more, more egoism
Le charisme, le narcissisme, de plus en plus d'égoïsme
Pancake from New York 君に会いたい
Pancake de New York, tu me manques
空になったbedにdiveさんざん対峙
Dans un lit vide, je plonge, j'affronte inlassablement
浅野wニュースでブッとび ググる炎上時事
Les informations d'Asano me font halluciner, je recherche en ligne les polémiques
スレた娘と犯したあやまち示談で政治
Avec cette fille délurée, j'ai fait une erreur qu'un arrangement politique a étouffée
誰も泣きたいわけじゃない
Personne ne veut vraiment pleurer
誰も死にたいわけじゃない
Personne ne veut vraiment mourir
誰も生きたいわけじゃない
Personne ne veut vraiment vivre
宣誓 誰もが偽善のピエロ、ピエロ、ピエロ
Jure que tous ne sont que des clowns hypocrites, des clowns, des clowns
T.M.C.Mに敬礼!
Salut à T.M.C.M. !
先生 もう僕等を縛り付けないでくれ
Monsieur le professeur, ne nous enfermez plus
もう僕達をほおっておいてくれ
Laissez-nous tranquilles
壊れた フランチャイズの神 限界ラインは崩壊
Le dieu des franchises s'est effondré, la ligne de crête s'est brisée
俺たちはケミカルの大人だ
Nous sommes des adultes chimiques
I′m hater もう自我は壊れた
Je suis un haineux, mon ego s'est effondré
白昼夢は daydream ビリーバー
Le rêve éveillé, c'est un rêve d'illuminé
永遠の不眠症に乾杯
Portons un toast à l'insomnie éternelle





Авторы: Yaguchi Masaaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.