Текст и перевод песни MUCC - アイリス (Live)

アイリス (Live)

混沌と夢の中に消えた 大好きなあの子の乗ったバスは
誰も見ようとしなかった 真昼の月と星のパレード
さんさんと降り注ぐ闇は 3. 2. 1 であっけなく散った
風船をなくして途方に暮れる子供のようで
寂しい目をしてたたずんでいた
アイリス
絡み合う空の無限の混沌の中で夢を見よう
カラスは何もかも全部知っているような目をしていた
セブン. シックス. ファイブ. フォー. スリー. ツー. ワン
マシンガンのようなカウントダウンが始まり
たぶんもう誰も きっと 笑えない
アイリス
いつまでたっても変わらねえ
同じエゴを並べるだけ
0と1を繰り返してく
とてもとても美しい嘘だ
アイリス いつまでたっても変わらねえ
アイリス 同じエゴを並べるだけ
アイリス 0と1を繰り返してく
アイリス とてもとても美しい嘘だ (嘘だ...)
アイリス アイリス...

Iris (Live)

Chaos and dreams disappeared into the bus carrying my beloved daughter
No one wanted to see the parade of the moon and the stars during daytime
The floods of darkness poured down and then suddenly scattered in 3, 2, 1
I stood there lost, like a child who lost his balloon
And he looked at me with sad eyes
Iris
Let's dream in the infinite chaos of the entangled sky
Crows had eyes as if they knew everything
Seven, six, five, four, three, two, one
The machine gun-like countdown began
Probably nobody can laugh anymore
Iris
It never changes
We just line up the same ego
We repeat 0 and 1
It's a very, very beautiful lie
Iris, it never changes
Iris, we just line up the same ego
Iris, we repeat 0 and 1
Iris, it's a very, very beautiful lie (lie...)
Iris, Iris...