Текст и перевод песни MUCC - Isho

Isho

Mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
Minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
Kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga
Boku no risou no tomodachi sa kokoro yasurageru basho sa
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
Owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
Datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
Me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni
Minna uwabe dake no "maemuki" wo arigatou
Kantan ni kanashii furi wo shite waratteru omaera ga shinu
Hodo kirai desu
Boku ni totte "ikiru" koto sore wa omaera ni totte no
"Shinu" koto de
Kanjou no katamari ga kyou mo boku wo oshitsubusu
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru kachi wo
Sonzai iki subete ubawarete kasukana kibô saemo
Kudakechitta
Dô sureba boku wa sukureru? Dô sureba boku wa sukuwareru
MASUMEDIA wa tayasuku boku-tachi no kurushimi wo "jouhou" ni
Okikaeru
Tamerai mo naku kanashii furi wo suru buzama na shinkou
Shinja
Boku-tachi ga kono "inochi" "akai chi" wo kanjiru ni wa
"Shinu" koto de shika tsutaeru koto wa dekinai no desu ka
Moshi boku ga nemuttemo kyoushitsu no tsukue ni hana wa
Okanaide kudasai
Kanashisa no enshutsu wa iranai kara
Kono sekai ga bokura wo tsukuridashite
Kono sekai ni bokura wa korosareta

Legacy

I don't want anything anymore, just days enduring "living"
Everyone's staring at me with eyes as if they're dead
This dimly lit room and the warmth of being alone
Are my ideal friends, a place where my heart finds peace
No one understands the pain I'm going through now
The meaning of continuing to live
Father, Mother, I'm sorry, I'm about to
Be swept away by the endless flood of "suffering"
Because my current "hope" is to stop this clock right now
And close my eyes "forever"
Thank you for your superficial "looking forward"
You all, easily pretending to be sad and laughing, will die
I hate it so much
For me, "living" is the same as
"Dying" for you
A lump of emotions crushes me again today
No one understands the pain I'm going through now
The meaning of continuing to live
No one understands the pain I'm going through now
The value of continuing to live
Existence, breath, everything stolen, even the faintest hope
Shattered
How can I be saved? How can I be rescued?
The MASS MEDIA easily turns our pain into "information"
Replace it
Ugly faith that pretends to be sad without hesitation
Believer
For us to feel this "life" "red blood"
Is the only way to convey it by "dying"?
Even if I fall asleep, please don't put flowers on my desk in the classroom
Please don't
Because I don't need a performance of sadness
This world created us
And we were killed by this world