Текст и перевод песни MUCC - Isho

Isho

Mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
Minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
Kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga
Boku no risou no tomodachi sa kokoro yasurageru basho sa
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
Owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
Datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
Me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni
Minna uwabe dake no "maemuki" wo arigatou
Kantan ni kanashii furi wo shite waratteru omaera ga shinu
Hodo kirai desu
Boku ni totte "ikiru" koto sore wa omaera ni totte no
"Shinu" koto de
Kanjou no katamari ga kyou mo boku wo oshitsubusu
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru kachi wo
Sonzai iki subete ubawarete kasukana kibô saemo
Kudakechitta
Dô sureba boku wa sukureru? Dô sureba boku wa sukuwareru
MASUMEDIA wa tayasuku boku-tachi no kurushimi wo "jouhou" ni
Okikaeru
Tamerai mo naku kanashii furi wo suru buzama na shinkou
Shinja
Boku-tachi ga kono "inochi" "akai chi" wo kanjiru ni wa
"Shinu" koto de shika tsutaeru koto wa dekinai no desu ka
Moshi boku ga nemuttemo kyoushitsu no tsukue ni hana wa
Okanaide kudasai
Kanashisa no enshutsu wa iranai kara
Kono sekai ga bokura wo tsukuridashite
Kono sekai ni bokura wa korosareta

Isho

Je ne veux rien, je supporte juste de «vivre»
Tout le monde me regarde avec des yeux morts
Cette pièce sombre et la chaleur de la solitude
C'est mon ami idéal, un endroit où mon cœur se calme
Personne ne comprend, je souffre maintenant
Le sens de continuer à vivre
Papa, maman, pardon, je suis
Sur le point d'être emporté par les eaux troubles et sans fin de la douleur
Parce que mon "espoir" maintenant est d'arrêter le temps comme il est
Fermer les yeux et disparaître pour toujours
Merci à tous pour votre "positivité" superficielle
Vous qui riez en simulant facilement la tristesse, vous allez mourir
Je vous déteste tellement
Pour moi, «vivre» est pour vous
«Mourir»
La boule de sentiments me écrase encore aujourd'hui
Personne ne comprend, je souffre maintenant
Le sens de continuer à vivre
Personne ne comprend, je souffre maintenant
La valeur de continuer à vivre
L'existence, la respiration, tout m'a été enlevé, même mon faible espoir
S'est brisé
Comment puis-je être heureux ? Comment puis-je être sauvé ?
Les médias transforment facilement notre souffrance en "information"
Remplacer
Une hypocrisie hideuse qui simule la tristesse sans hésitation
Croyants
Pour que nous sentions cette "vie", ce "sang rouge",
Ne pouvons-nous le transmettre qu'en "mourant" ?
Si je m'endors, ne mettez pas de fleurs sur mon bureau
S'il te plaît
Je n'ai pas besoin de représentation de la tristesse
Ce monde nous a façonnés
Dans ce monde, nous avons été tués