Текст и перевод песни MUCC - Isho

Isho

Mou nanimo hoshikunai "ikiru" koto ni taeru hibi
Minna ga shinda you na me de boku wo mikudashiteru
Kono usugurai heya to atataka na hitorikiri ga
Boku no risou no tomodachi sa kokoro yasurageru basho sa
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Otousan okaasan gomen nasai mou boku wa
Owari naki "kutsuu" no kouzui ni nagasarete shimai sou desu
Datte ima no boku no "kibou" wa kono mama tokei wo tomete
Me wo tojite shimau koto dakara "eien" ni
Minna uwabe dake no "maemuki" wo arigatou
Kantan ni kanashii furi wo shite waratteru omaera ga shinu
Hodo kirai desu
Boku ni totte "ikiru" koto sore wa omaera ni totte no
"Shinu" koto de
Kanjou no katamari ga kyou mo boku wo oshitsubusu
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru imi wo
Daremo wakacchakure yashinai ima boku ga kurushimi
Ikitsuzukeru kachi wo
Sonzai iki subete ubawarete kasukana kibô saemo
Kudakechitta
Dô sureba boku wa sukureru? Dô sureba boku wa sukuwareru
MASUMEDIA wa tayasuku boku-tachi no kurushimi wo "jouhou" ni
Okikaeru
Tamerai mo naku kanashii furi wo suru buzama na shinkou
Shinja
Boku-tachi ga kono "inochi" "akai chi" wo kanjiru ni wa
"Shinu" koto de shika tsutaeru koto wa dekinai no desu ka
Moshi boku ga nemuttemo kyoushitsu no tsukue ni hana wa
Okanaide kudasai
Kanashisa no enshutsu wa iranai kara
Kono sekai ga bokura wo tsukuridashite
Kono sekai ni bokura wa korosareta

Заветное желание

Я больше ничего не хочу. Дни, полные терпенья к "жизни".
Все смотрят на меня глазами мертвецов.
Эта тускло освещенная комната и теплое одиночество —
Мои идеальные друзья, место, где успокаивается моя душа.
Никто не понимает, как я сейчас страдаю,
В чем смысл продолжать жить.
Папа, мама, простите, я…
Меня вот-вот смоет потоком бесконечной "боли".
Ведь сейчас моя "надежда" — остановить часы,
Закрыть глаза и погрузиться в "вечность".
Спасибо всем вам за вашу поверхностную "поддержку".
Вы, так легко изображающие печаль и смеющиеся, ненавижу вас до смерти.
Ненавижу.
Для меня "жить" — это для вас "умереть".
Умереть.
Комья эмоций снова давят на меня сегодня.
Никто не понимает, как я сейчас страдаю,
В чем смысл продолжать жить.
Никто не понимает, как я сейчас страдаю,
В чем ценность продолжать жить.
Все мое существование, вся жизнь отняты, и даже слабая надежда
Разбита вдребезги.
Что мне делать, чтобы стать счастливым? Что мне делать, чтобы спастись?
Масс-медиа без колебаний превращают наши страдания в "информацию".
Превращают.
Уродливые верующие, без колебаний изображающие печаль.
Верующие.
Чтобы мы почувствовали эту "жизнь", эту "алую кровь",
Нам остается только "умереть", чтобы донести это?
Если я усну, пожалуйста, не кладите цветы
На мою парту в классе.
Мне не нужна инсценировка печали.
Этот мир создал нас,
И этот мир убил нас.