MUCC - KILLEЯ (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MUCC - KILLEЯ (Live)




KILLEЯ (Live)
KILLEЯ (Live)
Freeze 制御不能
Geler, hors de contrôle
天使 or 悪魔 どっちだっていいのさ
Ange ou démon, peu importe
完全にイカれた Monster Boy
Un Monster Boy complètement fou
Yellow jacket, lady hornet
Veste jaune, guêpe dame
(Oh yeah) 冗談じゃねぇぜ (Oh yeah) 想定外って
(Oh oui) Ce n'est pas une blague (Oh oui) Inattendu
脳足りん 正気か? sweet honey
Imbécile, tu es sain d'esprit ? Miel sucré
完全崩壊
Effondrement total
ピリオドのファンファーレ 鳴り響く前に
Avant que la fanfare de la période ne retentisse
消えた 心臓 返してくれよ
Mon cœur a disparu, rends-le moi
仕組まれた出会いなら とっくに手遅れさ Baby May
Si c'est une rencontre orchestrée, c'est déjà trop tard, Baby May
さぁ 始めよう
Allons-y
Nightmare Dejavu アナフィラキシーショック
Cauchemar Dejavu, choc anaphylactique
DEAD or ALIVE 口づけしよう
DEAD or ALIVE, embrassons-nous
Yellow jacket, lady hornet
Veste jaune, guêpe dame
(Oh yeah) 奪い去って頂戴 (Oh yeah) プライドも愛も
(Oh oui) Prends-les, s'il te plaît (Oh oui) Ma fierté et mon amour
No. Darling 正気さ sweet honey
Non, chéri, tu es sain d'esprit, miel sucré
爪跡はプロローグ きつく抱き合って
Les marques sont un prologue, enlacés étroitement
濡れた 心の向こう 覗けば
Si tu regardes au-delà de mon cœur mouillé
隠れても 逃れても 今更手遅れさ Baby May
Même si tu te caches, même si tu t'enfuis, c'est trop tard, Baby May
さぁ 落ちて行こう
Allons-y, tombons
ウジのようにわく FUCK & FUCKER
Comme des asticots, FUCK & FUCKER
大胆卑猥なCANDIES BITCH
CANDIES BITCH, audacieux et obscène
Don't touch ZOMBIES FUCK OFF!!
Ne touche pas aux ZOMBIES, FUCK OFF !!
DARK KNIGHT そうさ I am a hero.
DARK KNIGHT, oui, je suis un héros.
壊れた脈拍が 殺めてくれましょう
Mon pouls brisé me tuera
軽薄な言葉を選ぶなら「愛」と「絶望」
Si tu choisis des mots légers, "amour" et "désespoir"
ピリオドのファンファーレ 消えちまう前に
Avant que la fanfare de la période ne disparaisse
オレの心臓 返してくれよ
Rends-moi mon cœur
焼け焦げた胸を刺す 猛毒のような口づけで ほら
Avec un baiser vénéneux qui pique ma poitrine brûlée, tiens
殺しておくれ
Tuez-moi
ここで さぁ 始めよう
Commençons ici






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.