輝く世界 - MUCC перевод на французский

輝く世界

"Shikata ga nakatta"
Ketsurakusha ni kare ha kotae wo ataeta
Mahou no you na kotoba, subete no seigi katsuikakageru kenja
Ruri iro ni kagayaku seikai ha mabushikute omawazu me wo fuseta
Kenja no tsugou no ii you ni tsukurareta
Bokura ha haijo sareta "shikata ga nai" to
Ruri iro ni kagayaku sekai ha mabushikute bokutachi ha naita
Ai ga hoshikatta dake itoshii kimi wo dakishimetakute
Koko de, ikitsukare hate shi ni yuku sadame itsuka bokura ha
Tada, ai ga hoshikatta dake itoshii kimi no itoshii kimi no
Subete, nejimagerarete shi ni yuku sadame koko de bokura ha
Soredemo ima, bokutachi ha ikiteitai to mogaiteru
Soredemo ima, bokutachi ha ikiteitai to mogaiteru
Soshite ima bokutachi ha subete ukeirete arukidasu
Kokode ima bokutachi ha ikite yuku mogaki nagar

Le monde brillant

"Je n'ai pas eu d'autre choix"
Il a donné cette réponse au perdant
Des mots magiques, un sage qui s'empare de toute la justice
Le monde brillant couleur lapis-lazuli était si éblouissant que je ne pouvais pas m'empêcher de baisser les yeux
Créé pour convenir au sage
Nous avons été éliminés, "on n'a pas eu d'autre choix"
Le monde brillant couleur lapis-lazuli était si éblouissant que nous avons pleuré
Tout ce que je voulais, c'était de l'amour, je voulais te serrer dans mes bras, mon amour
Ici, nous sommes destinés à nous épuiser et à mourir, un jour nous
Tout ce que je voulais, c'était de l'amour, mon amour, mon amour
Tout est déformé, nous sommes destinés à mourir ici, nous
Même maintenant, nous nous débattons pour continuer à vivre
Même maintenant, nous nous débattons pour continuer à vivre
Et maintenant, nous acceptons tout et nous avançons
Ici, maintenant, nous continuons à vivre, en luttant