MUCC - Kanashimi to Dance Wo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MUCC - Kanashimi to Dance Wo




Kanashimi to Dance Wo
Kanashimi to Dance Wo
こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界は
In such a dazzling world, full of deep sorrow
夏草の海が 心を揺らして
The sea of summer grasses sways my heart
駆け抜ける少年の 鼓動は昂る
A boy's pulse races as he runs
瞬くたびに夢見た 未来は
The future I dreamed of every time I blinked
こんなにも 眩しい 深い悲しみに溢れた世界だ
Is a world so dazzling, full of deep sorrow
ほら 突き抜けろ
Come on, break through
Dance In The Sun こんなにも
Dance in the sun, so
汚れて 泣いて 心揺れるのは
Tainted, crying, my heart sways
此所に 在るから
Because it's here now
瞼に焼き付いた あの日の夕焼け
That sunset seared into my eyelids
別れを見送った 曲がり角の曼珠沙華
Spider lilies at the crossroads where I bid farewell
瞬く星の下で さあ 踊ろう
Under the twinkling stars, come on, let's dance
Dance In The Dark 掻き乱せ
Dance in the dark, stir it up
苦しみも 悲しみも その痛みも
Suffering, sorrow, and even that pain
全部 笑い飛ばせ
Laugh it all away
こんなにも 切ない 深い闇に包まれてく世界を
In a world wrapped in such a heartbreaking, deep darkness
この雨雲の中で
Within these rainclouds
Dancing In The
Dancing in the
Sun
Sun
Dark
Dark
Ark
Ark
World
World
Rain
Rain
Pain
Pain
言葉殺す 眼球の腐った神
Words kill, the god with rotten eyeballs
赤い花の毒で もがき苦しみ踊れ
Dance in agony, poisoned by the red flower
瞬くたびに 心が 壊れた あぁ こんなに
Every time I blink, my heart breaks, oh so much
こんなにも 儚く 深い悲しみに溺れた世界を
In a world so fleeting, drowning in deep sorrow
僕等は 愛してる
We love
Dancing In The World 誰もが皆
Dancing in the world, everyone
汚れて 泣いて 心踊るのは
Tainted, crying, our hearts dance
此所に いるから
Because we are here now





Авторы: MASAAKI YAGUCHI (PKA MIYA)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.