Kikanetsu - MUCC перевод на французский

Kikanetsu

Maru de yosoiki no youna kotoba ga kawaita machinami
Hosoku ryuusen wo egaku namida ga binetsu wo ubattetanda

Nani ga tadashi ka nante hontou wa wakatte itanda
Itsuka hanshita yumegoto, ima dewa esoragoto sa

Kireina narabeta han daasu no omoide to neko wo tsurete

Ima, afuredasu ano hi no mirai he kiete shimaou
Iki wo nomu hodo utsukushii toumei na asu he
Waraenau kurai hontou ni subete ga kimi dake deshita
Itsuka ka mata aeru sono hi made sayonara

Pikaso ga egaita aburae mitai da ne
Kake chigaeta botan nee itsu kara? doko kara? zutto

Ima, afuredasu ano hi no mirai he kiete shimaou
Iki wo nomu hodo utsukushii toumei na asu he

Kawaita namida ga sora ni tokenagara netsu wo ubaeba
Sore wa atarashii kyou ni naru itsuka kitto
Yume kara sameta ima nara ieru yo doumo arigatou
Itsuka mata aeru sono hi made sayonara

Kikanetsu

Les mots que tu utilises ressemblent à ceux d'un étranger, sur une route sèche
Des larmes qui forment un flux d'étoiles filantes, ont pris ma chaleur

Je savais vraiment ce qui était juste
Un rêve que j'ai un jour brisé, aujourd'hui c'est un conte ancien

Avec les souvenirs d'un joli bouquet de fleurs et un chat

Maintenant, je disparais dans l'avenir de ce jour qui déborde
Vers un demain transparent, si beau que j'en suis essoufflé
Tout était vraiment toi, au point de me faire rire
Au revoir, jusqu'au jour où nous nous reverrons

C'est comme une peinture à l'huile que Picasso a peinte
Un bouton mal cousu, depuis quand ? d'où ? toujours

Maintenant, je disparais dans l'avenir de ce jour qui déborde
Vers un demain transparent, si beau que j'en suis essoufflé

Si les larmes sèches se dissolvent dans le ciel et prennent la chaleur
Ce sera un nouveau jour, un jour, c'est sûr
Maintenant que je me suis réveillé du rêve, je peux dire merci
Au revoir, jusqu'au jour où nous nous reverrons