Kinsenka - MUCC перевод на английский

Kinsenka

Iradatsu kotoba to hinekureta otona-tachi
Kono boku ni sukuinote wa aruka
Kizukazuni shiranuma ni yagate hirogaru hibi wa
Kutsu no nai suashide aruita ikimo no
Kegareta genjitsu ni kizukanai kodomo-tachi
Naze boku ni kaminote wo toozakeru
Shoonen wa shitteita mono ga tarino hajimari
Deguchi no nai meirononaka hikizurareru
Kattena riyuudaro
Tsunagitometa ishiki no ito chigireta
Aa kanashimi ni saku hanayo
Oshieteokureyo ikiruimi
Boku wa ima mo osanaki inochi kakera hitotsu mitsukerarezu
Hito no naka
Hikari saegitta sono kokoro sagashite ageruyo sakebu koe wo
Aa kono koe wa todoku no ka
Soretomo zutto mitsukerarezu iki wo haku
Aa kanashimino bishoono hana
Mogaite samayou ryoote no kage
Boku wa ima mo osanaki inochi kakera hitotsu mitsukerarezu
Hito no naka
Shoonen wa Shitteita

Kinsenka

Provocative words and cynical grown-ups
Is there a salvation waiting for me?
Unbeknownst to me, the void gradually expands.
Barefoot and bleeding, I walk through the wilderness.
Children, oblivious to the tainted reality,
Why do you shut me out?
The boy knew, the story begins with despair,
Dragged through a labyrinthine maze.
Your reasons are selfish.
The threads of consciousness that bound us have snapped.
Oh, flower blossoming in sorrow,
Tell me the meaning of life.
I still haven't found a shred of my childlike soul,
Amongst the masses.
I search for your heart, veiled in darkness, and cry out for you.
Oh, will my voice reach you?
Or will I forever be lost in this suffocating void?
Oh, flower of tragic beauty,
My desperate hands flail in the shadows.
I still haven't found a shred of my childlike soul,
Amongst the masses.
The boy knew.